Una embolia... por falta de oxigeno y le paró el corazón.
Une embolie, un manque d'oxygène qui a arrêté son coeur.
La inyección de gas en los vasos sanguíneos provocará una embolia gaseosa.
Injection de gaz dans les vaisseaux sanguins se traduira par embolie gazeuse.
La embolia la produjo un coágulo en su arteria cerebral media.
L'attaque a été causée par un caillot dans l'artère sylvienne.
Le dio una embolia en el autobús de regreso.
Une attaque, dans le bus, qui les ramenait.
Para el frío común, embolia del dolor de muelas.
Pour le rhume de cerveau, embolisme de mal de dents.
Pero si se espera, la embolia silla podría matarla.
Mais si vous attendez, l'embolisme pourrait la tuer.
A mí me lo prohibió el médico cuando me dio la embolia.
Quant à moi, le docteur me l'a interdit après mon embolie.
Esta obstrucción de un vaso sanguíneo por un émbolo se denomina embolia.
Ce blocage d'un vaisseau sanguin par un embole est appelée une embolie.
La hipoperfusión también puede ser causada por una embolia en las arterias renales.
Une hypoperfusion peut aussi être causée par une embolie de l'artère rénale.
La tomografía confirmó una embolia de la arteria cerebral media.
Le scanner a confirmé une embolie de l'artère cérébrale moyenne.
Piensa en ello la próxima vez que vayas a provocarme una embolia.
Penses-y la prochaine fois que tu me donnes une embolie.
Este patrón además del sarpullido, pienso en el síndrome de embolia grasa.
Ce schéma plus la rougeur, je pense à une embolie graisseuse.
Una embolia bloqueó las principales arterias pulmonares derecha e izquierda.
Un embolisme bloquant les artères pulmonaires principales droite et gauche.