Rapports adressés à la Direction de la prévention du blanchiment d'argent
Informes presentados a la dirección de prevención del blanqueo de dinero
Direction de la caméra automatiquement ajoutée à chaque image fixe
La dirección de la cámara se añade automáticamente a cada imagen fija
Utilisez l'outil Direction de touche pour définir les lignes de repère.
Use la herramienta Dirección de los trazos para dibujar las líneas de guía.
Source : Direction de l'analyse des dépenses publiques et des programmes sociaux.
Fuente: Dirección de análisis de gasto publico y programas sociales.
Des mesures avaient été recommandées contre deux fonctionnaires de la Direction de la répression.
Se había recomendado el enjuiciamiento de dos oficiales de la Dirección de medidas coercitivas.
Un effort constant de développement fut alors mis en œuvre par la Direction de l'entreprise.
Desde ese momento, la Dirección de la empresa puso en marcha un constante esfuerzo de desarrollo.
Utilisez l'outil Direction de touche pour préciser où les coups de pinceau doivent être placés.
Utilice la Dirección de los trazos para indicar donde deben colocarse las pinceladas.
La Direction de la police s'emploie actuellement à y remédier.
La Dirección de Policía está actualmente trabajando para mejorar estos procedimientos.
Préparez en commun avec la Direction de l'usine les propositions correspondantes.
Prepárenme conjuntamente con la dirección de la Fabrica las propuestas pertinentes.
Ce dossier est ensuite transmis pour décision à la Direction de l'immigration.
El expediente se remite a continuación a la Dirección de Inmigración para que ésta adopte una decisión.
La Direction de l'immigration est en train de poursuivre le développement de son service consultatif interdisciplinaire.
La Dirección de Inmigración está ampliando su servicio de asesoramiento interdisciplinario.
Le transfert sera en charge de la Direction de la culture.
El traslado estará a cargo de la Dirección de Cultura.
Plusieurs de ces organisations reçoivent un appui financier de la Direction de l'immigration.
Varias de estas organizaciones reciben apoyo financiero de la Dirección de Inmigración.