No queremos más dirigentes de esa calaña al frente del país.
Nous ne voulons plus de dirigeants de cet acabit à la tête du pays.
La cumbre multinacional sobre el clima reunió a dirigentes de más de cincuenta países.
Le sommet multinacional sur le climat a réuni des dirigeants de plus de cinquante pays.
Varios dirigentes de milicias siguen prófugos y continúan realizando actividades empresariales ilegales.
Plusieurs chefs de milice demeurent en liberté et poursuivent des activités commerciales illégales.
Fue arrestado uno de los dirigentes de la red.
L'un des chefs de ce réseau a été arrêté.
La policía detuvo a los principales dirigentes de la organización separatista tras las manifestaciones.
La police a arrêté les principaux responsables de l'organisation séparatiste après les manifestations.
Los dirigentes de clubes y distritos Leonísticos pueden hacer un pedido de materiales.
Les responsables de club ou de district Lions peuvent commander du matériel.
Las élites dirigentes de la ciudad apoyaron la construcción del nuevo estadio municipal.
Les milieux dirigeants de la ville ont soutenu la construction du nouveau stade municipal.
Rara vez se ven dirigentes de esta talla, honestos y valientes al mismo tiempo.
On voit rarement des dirigeants de cette trempe, honnêtes et courageux à la fois.
La cumbre panafricana de este año reúne a dirigentes de todos los países del continente.
Le sommet panafricain de cette année réunit des dirigeants de tous les pays du continent.
Tienen muy escasa presencia en el sector privado como dirigentes de empresa.
Leur présence dans le secteur privé comme chefs d'entreprise est très faible.
A veces se acusa a las élites dirigentes de anteponer sus propios intereses al interés general.
On accuse parfois les milieux dirigeants de privilégier leurs intérêts au détriment de l'intérêt général.
Encuentro asimismo inoportuno citar a dos dirigentes de partidos de extrema derecha.
Je trouve également inopportun de citer deux dirigeants de partis d'extrêmedroite.
A ese respecto, se ha reunido también con dirigentes de organizaciones juveniles.
Il a également rencontré les dirigeants de mouvements de jeunesse à cette fin.