La FINA a été choisie comme deuxième meilleur joueur de la décennie.
FINA fue seleccionado como el segundo mejor jugador de la década.
Toutes les piscines seront construites conformément aux exigences de la FINA.
Todas las piscinas se construirán en cumplimiento con los requisitos de la FINA.
Schéma simplifié de la norme FINA pour piscines de longue durée.
Un diagrama simplificado del estándar de piscinas de largo recorrido FINA.
Ce sont actuellement les profondeurs minimales recommandées par la FINA.
Estas son actualmente las profundidades mínimas recomendadas por FINA.
Ce produit a été approuvé par la FINA.
Este producto no se vende individualmente.
Cette conception approuvée par la FINA est une solution complète de compétition et d'entraînement.
Este diseño aprobado por la FINA es una solución completa de competición y formación.
En plongée de compétition, la FINA prend des mesures réglementaires pour protéger les athlètes des dangers inhérents à ce sport.
En el buceo competitivo, FINA toma medidas regulatorias para garantizar que los atletas estén protegidos de los peligros inherentes del deporte.
Notre maillot de compétition approuvé par la FINA reprend notre logo et est proposé dans une vaste gamme de couleurs.
Nuestro bañador de competición aprobado por la FINA viene estampado con nuestro logo y posee un estilo atlético.
La FINA sera pleinement opérationnelle fin 2016.
La fuerza de respuesta nacional de AREVA estará plenamente operativa a finales de 2016.
Au début de 2010, la FINA comptait 202 associations membres nationales réparties dans cinq fédérations continentales de natation.
A principios de 2010, FINA incluía 202 asociaciones miembro nacionales repartidas en cinco federaciones de natación continentales.
En vertu de la législation de la FINA, aucune plongée ne peut être modifiée après la date limite de soumission de la fiche de plongée (généralement entre une heure et 24 heures, en fonction des décisions de l'organisateur de l'événement).
Según la ley FINA, no se puede cambiar ninguna inmersión después de la fecha límite para la presentación de la hoja de buceo (generalmente un período que varía de una hora a 24 horas, dependiendo de las decisiones hechas por el organizador del evento).
Dans le secteur des piscines sportives de Cemi, il intègre toutes les installations qui englobent les sports nautiques: de la natation au water-polo, de la nage synchronisée à la plongée, toutes les activités officiellement approuvées par la FINA.
En el sector de piscinas deportivas Cemi, incorpora todas las instalaciones que abarcan los deportes acuáticos: desde la natación hasta el waterpolo, la natación sincronizada y el buceo, todas las actividades oficialmente respaldadas por la FINA.
Ils sont le point de départ pour le plongeon de l'athlète: Approuvés par la FINA sont convenables tant pour des jeux officiels compétitifs que pour l'entraînement et qui sont présentées dans une vaste gamme de modèles pour chaque besoin.
Son el punto de partida para la inmersión del atleta: aprobado por la FINA son adecuados tanto para competiciones uficiales cuanto para entrenamientos y se ofrecen en una amplia gama de modelos para cada necesidad.