Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Fables

Geflecteerde vorm van fable

Vertaling van "Fables" in Spaans

NEW

fábulas cuentos

mitos

Fables

Sans argent, il résiste, s'amuse, observe, écrit les Fables, pamphlets assassins contre un régime despotique en pleine décadence.

Sin dinero, resiste, se divierte, observa, escribe las fábulas, virulentas sátiras contra un régimen despótico en plena decadencia.

Avec des motifs géométriques, narrant des scènes de la vie des saints ou des thèmes profanes comme les Fables de La Fontaine, parfois doté d'une légende comme une version ancienne de bande dessinée, l'azulejo devint l'un des principaux éléments décoratifs portugais.

Con motivos geométricos, contando historias de la vida de santos o temas profanos como las fábulas de La Fontaine, a veces con texto como si de un antepasado del cómic se tratara, se convirtieron en uno de los principales elementos decorativos portugueses.

Fables d'un autre univers rapportées par Adam Devine.

Cuentos de un universo alternativo según lo dicho por Adam DeMamp.

A l'intérieur du parc l'on a crée les Jardins des Fables, un espace où les enfants peuvent s'amuser dans un monde fantastique inspiré à plus de 30 fables fameuses.

Dentro del parque ha sido creado el Jardín de los Cuentos, un área donde los niños son catapultados en un mundo fantástico inspirado a más de 30 cuentos famosos.

Fables pour les entrepreneurs: chêne et canne

Fábulas para emprendedores: el roble y la caña

Fables à refléter: le corbeau et le lapin

Fábulas para reflexionar: el cuervo y el conejo

Écrites en vers, les Fables ont été lues par des générations successives d'écoliers français, mais sont aussi été appréciées par les lecteurs adultes pour leurs commentaires satiriques sur la nature humaine.

Escritas en verso, las Fábulas han sido leídas por sucesivas generaciones de niños franceses, pero también han sido apreciadas por los lectores adultos, por sus comentarios satíricos sobre la naturaleza humana.

Fables absurdes faites de doubles, de miroirs, d'objets qui ressemblent à des personnes et de personnes fragmentées comme des choses dans un monde de clair-obscur et de similitudes, un monde poreux dont le silence est l'épaisseur d'un désert nocturne.

Fábulas absurdas hechas de dobles, de espejos, de objetos que parecen personas y de personas fragmentadas como cosas en un mundo de claroscuros y semejanzas, un mundo poroso cuyo silencio tiene el espesor de un desierto nocturno.

C'est ainsi qu'il esquisse « les Fables », un ensemble d'eaux-fortes comme une démonstration d'ironie et de fantaisie, pour découvrir le monde à travers l'esprit d'un enfant.

Es así como prepara para "Las Fábulas" un conjunto de aguafuertes que resultan ser un alarde de ironía y fantasía, capaz de descubrirnos el mundo a través de la mente de un niño.

Les leçons de morale relativement simples qui font l'objet des Fables d'Ésope ont capturé l'imagination de générations d'artistes qui ont utilisé ses histoires pour donner des leçons de morale aux enfants de toutes les cultures et nationalités.

Las Fábulas dejan sencillas moralejas que han cautivado la imaginación de generaciones de artistas, quienes han usado sus historias para enseñar lecciones morales a niños de todas las culturas y las nacionalidades.

Fables Une fable est un sous-genre de contes populaires qui utilise des animaux anthropomorphes pour illustrer une morale.

Fábulas Una fábula es un subgénero de cuentos populares que usa animales antropomórficos para ilustrar una moraleja.

Un exemple célèbre se trouve dans l'une des Fables d'Ésope, qui nous donne l'expression «raisins aigres», décrivant la tendance à dénigrer ce que nous voulons mais ne pouvons pas avoir.

Un ejemplo famoso se encuentra en una de las Fábulas de Esopo, de donde nos viene la expresión "uvas agrias", que describe la tendencia a menospreciar lo que queremos pero no podemos tener.