Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fablenf
Vertaling van "fable" in Spaans
Definitie
Mon grand-père nous racontait chaque soir une fable pour nous apprendre la prudence.
Mi abuelo nos contaba cada noche una fábula para enseñarnos a ser prudentes.
La version moderne tirée de cette fable met l'accent sur les problèmes écologiques.
La versión moderna inspirada en esta fábula pone el acento en los problemas ecológicos.
Son alibi semblait crédible, pourtant ce n'était qu'une fable bien préparée.
Su coartada parecía creíble, pero no era más que un cuento bien preparado.
Ils ont monté ensemble une fable compliquée pour éviter d'être accusés du vol.
Entre todos se inventaron un cuento enrevesado para evitar que los culparan del robo.
Cette courte fable illustre parfaitement les dangers de la jalousie entre frères et sœurs.
Esta breve fábula muestra a la perfección los peligros de los celos entre hermanos.
La fable récité avec des gestes amusants a fait rire tous les camarades.
La fábula recitada con gestos graciosos hizo reír a todos sus compañeros.
Ils ont comparé la tortue et un animal rapide pour expliquer la fable aux enfants.
Compararon a la tortuga con un animal veloz para explicar la fábula a los niños.
Le professeur explique que la fable utilise souvent les animaux pour critiquer les défauts humains.
El profesor explica que la fábula utiliza con frecuencia animales para criticar los defectos humanos.
Tu peux répéter ta fable autant que tu veux, les preuves disent le contraire.
Puedes repetir tu cuento todo lo que quieras, pero las pruebas dicen lo contrario.
Le journaliste a découvert que le témoignage héroïque du voisin était en réalité une fable.
El periodista descubrió que el testimonio heroico del vecino era en realidad un cuento.
Ils ont préparé une longue fable pour cacher qu'ils avaient simplement oublié le rendez-vous.
Prepararon un largo cuento para ocultar que simplemente se habían olvidado de la cita.
Cette réécriture littéraire transforme le récit réaliste en une fable poétique et symbolique.
Esta reescritura literaria convierte el relato realista en una fábula poética y cargada de simbolismo.
Cette fable moderne, écrite par un auteur africain, dénonce l'injustice sociale avec humour.
Esta fábula moderna, escrita por un autor africano, denuncia con humor la injusticia social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor fable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 955. Exact: 955. Verstreken tijd: 40 ms.
