La literatura haitiana es muy rica en relatos históricos y cuentos populares.
La littérature haïtienne est riche en récits historiques et en contes populaires.
Le encanta concebir sus historias como cuentos de misterio y aventura.
Elle adore imaginer ses histoires comme des contes de mystère et d'aventure.
Cada noche, el abuelo viene a contarnos cuentos antes de dormir.
Chaque soir, grand-père vient nous raconter des histoires avant de dormir.
Han contratado a una actriz para contar cuentos durante el festival literario.
Ils ont engagé une comédienne pour raconter des histoires pendant le festival littéraire.
Mi objetivo es escribir una serie de cuentos cortos este año.
Mon objectif est de rédiger une série de nouvelles cette année.
En la universidad, quería componer una colección de cuentos cortos.
À l'université, elle voulait composer un recueil de nouvelles.
En el campamento, el monitor contaba cuentos de miedo alrededor del fuego.
À la colonie, le moniteur racontait des histoires effrayantes autour du feu.
El zorro suele aparecer como un animal astuto en los cuentos para niños.
Le renard est souvent présenté comme un animal rusé dans les contes pour enfants.
Los cuentos de gigantes suelen contener lecciones de valentía y compasión.
Le conte d'un géant recèle souvent des leçons de bravoure et de compassion.
Solía inventarse cuentos imaginativos para hacer más agradable el largo viaje en coche.
Il aimait inventer des contes imaginatifs pour rendre le long trajet plus agréable.
El profesor grabó varios cuentos tradicionales narrados en normando por los habitantes.
Le professeur a enregistré plusieurs contes traditionnels racontés en normand par les habitants.
Le gusta inspirarse en las historias de su abuela para escribir sus propios cuentos.
Elle aime s'inspirer des histoires de sa grand-mère pour écrire ses propres contes.
A papá le encanta leer a los niños, sobre todo cuentos de dragones.
Papa adore faire la lecture aux enfants, surtout les histoires de dragons.