Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Frangenf
Vertaling van "Frange" in Spaans
borde
marginal
Vous étiez super, mais Miss Frange a besoin de media training.
Estuviste genial, pero la del flequillo necesita preparación.
Il repoussait sans cesse une frange retombée qui lui cachait presque les yeux.
No paraba de apartarse un flequillo caído que casi le tapaba los ojos.
Le rideau est bordé d'un fil effiloché qui forme une petite frange régulière.
La cortina está rematada con un hilo desflecado que forma una pequeña franja uniforme.
Frange qui reste assez nombreuse.
Franja que sigue siendo bastante grande.
La nappe blanche était décorée d'une frange délicate qui touchait presque le sol.
El mantel blanco estaba adornado con un fleco delicado que casi rozaba el suelo.
Le costume de danse avait une longue frange qui bougeait à chaque pas.
El traje de baile tenía un fleco largo que se movía con cada paso.
Frange aux deux extrémités.
Flecos en ambos extremos.
Maintenant se reconnaît le droit de parler dans un catalan et un Aragonais (Fabla) dans ce qu'il est connu comme la Frange, bien que l'Espagnol se maintienne comme langue officielle.
Ahora se reconoce el derecho a hablar en catalán y aragonés (Fabla) en lo que se conoce como la Franja, aunque se mantiene el español como lengua oficial.
La Commission est-elle satisfaite des niveaux de protection du catalan et de l'aragonais dans la Frange d'Aragon ?
¿Está satisfecha la Comisión con los niveles de protección del catalán y aragonés en la Franja de Poniente?
Le Catalan est également parlé avec aucune reconnaissance officielle dans certaines parties des communautés autonomes espagnoles d'Aragon (La Frange) et Murcia (Carche), ainsi que dans la région française historique du Roussillon.
También se habla catalán sin reconocimiento oficial en algunas partes de las comunidades autónomas españolas de Aragón (La Franja) y Murcia (Carche), y en la región francesa histórica del Rosellón/ Norte de Cataluña, más o menos equivalente al departamento de Pirineos Orientales.
Ces études couvrent les résidences de l'Académie de Golf et les résidences de la Frange Collinaire Nord.
Dichos estudios cubren las viviendas de los sectores conocidos como "Academia de Golf" y "Franja Montañosa Norte".
La langue catalane est parlée dans la Frange d'Aragon, le long des frontières avec la Catalogne, par quelque 50000 personnes, autrement dit dans les communes de Ribagorza, la Litera, el Bajo Cinca et Matarraña.
La lengua catalana es hablada en el territorio limítrofe con Cataluña, Franja de Poniente, por unas 50000 personas; esto es, en las comarcas de Ribagorza, la Litera, el Bajo Cinca y Matarraña.
Sur cette photo, sa frange bouclée encadre joliment son visage rond.
En esta foto, su flequillo rizado enmarca muy bien su cara redonda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Frange: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
frange extrémiste n.
ala extremista
"La frange extrémiste du parti a organisé une manifestation violente."
frange littorale n.
franja litoral · zona costera
"La frange littorale méditerranéenne subit une forte pression urbaine."
frange d'interférence n.
franja de interferencia
"Les franges d'interférence apparaissent nettement sur l'écran de projection."
frange capillaire n.
franja capilar
"La frange capillaire peut s'élever de plusieurs centimètres dans l'argile."
Synoniemen voor Frange in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1491. Exact: 1491. Verstreken tijd: 33 ms.
