Le conteur a inventé une parabole moderne pour parler des dangers d'Internet.
El narrador inventó una parábola moderna para hablar de los peligros de Internet.
La presse papier a fait son temps, beaucoup de lecteurs préfèrent Internet.
La prensa en papel ha tenido su época, muchos lectores prefieren Internet.
Il déconnecte d'Internet le week-end pour avoir la paix et se reposer.
Se desconecta de Internet el fin de semana para estar tranquilo y descansar.
Pour supporter Internet et ses trolls, mieux vaut avoir la peau dure.
Para aguantar Internet y sus troles, más vale tener la piel dura.
Ce forfait Internet inclut un temps d'utilisation illimité pendant la nuit.
Este paquete de Internet incluye tiempo de uso ilimitado durante la noche.
De nos jours, beaucoup de gens travaillent à distance grâce à Internet.
Hoy en día, mucha gente trabaja a distancia gracias a Internet.
Internet nous aide à retrouver des amis dont on avait perdu la trace.
Internet nos ayuda a reencontrar amigos de los que habíamos perdido la pista.
Internet peut être un trait d'union précieux entre patients et médecins isolés.
Internet puede ser un vínculo valioso entre pacientes y médicos aislados.
Avec Internet, il n'y a pas de limite aux informations disponibles.
Con Internet, no hay límite para la información que está disponible.
Aujourd'hui, il est très courant de travailler à distance grâce à Internet.
Hoy en día es muy habitual trabajar a distancia gracias a Internet.
Ce manuel scolaire est tellement daté qu'il ne parle même pas d'Internet.
Este libro de texto está tan desfasado que ni siquiera habla de Internet.
Internet sans règles claires, c'est comme créer un monstre impossible à maîtriser.
Internet sin reglas claras es como crear un monstruo imposible de controlar.
Il n'a pas pu rendre sa copie à temps à cause d'Internet.
No pudo entregar el trabajo a tiempo por culpa de Internet.