Gracias a su nuevo teléfono, por fin tiene una conexión rápida a Internet.
Grâce à son nouveau téléphone, elle dispose enfin d'un accès au Web rapide.
Muchas escuelas rurales todavía no cuentan con un acceso fiable a Internet para los alumnos.
Beaucoup d'écoles rurales n'ont toujours pas d'accès au Web fiable pour les élèves.
La prensa en papel ha tenido su época, muchos lectores prefieren Internet.
La presse papier a fait son temps, beaucoup de lecteurs préfèrent Internet.
Para aguantar Internet y sus troles, más vale tener la piel dura.
Pour supporter Internet et ses trolls, mieux vaut avoir la peau dure.
Hoy en día, mucha gente trabaja a distancia gracias a Internet.
De nos jours, beaucoup de gens travaillent à distance grâce à Internet.
Internet nos ayuda a reencontrar amigos de los que habíamos perdido la pista.
Internet nous aide à retrouver des amis dont on avait perdu la trace.
Internet puede ser un vínculo valioso entre pacientes y médicos aislados.
Internet peut être un trait d'union précieux entre patients et médecins isolés.
Con Internet, no hay límite para la información que está disponible.
Avec Internet, il n'y a pas de limite aux informations disponibles.
Hoy en día es muy habitual trabajar a distancia gracias a Internet.
Aujourd'hui, il est très courant de travailler à distance grâce à Internet.
Internet sin reglas claras es como crear un monstruo imposible de controlar.
Internet sans règles claires, c'est comme créer un monstre impossible à maîtriser.
Internet permite comparar precios y localizar enseguida las opciones más baratas.
Internet permet de comparer les prix et de repérer rapidement chaque article bon marché.
Internet ha convertido a algunos desconocidos en auténticos ídolos para miles de adolescentes.
Internet a transformé certains inconnus en idole pour des milliers d'adolescents.
Los motores de búsqueda exploran Internet para indexar nuevo contenido de manera eficiente.
Les moteurs de recherche scrutent l'internet pour indexer efficacement le nouveau contenu.