Le programme a du souffle grâce à une équipe motivée et persévérante.
Le programme a pour but de former des bénévoles pour accompagner les personnes âgées.
El programa tiene como objetivo formar voluntarios para acompañar a las personas mayores.
Le programme a été mis en place à titre d'accompagnement des familles vulnérables.
El programa se puso en marcha a modo de acompañamiento a las familias vulnerables.
Le programme a planté juste après le démarrage, m'obligeant à tout redémarrer.
El programa se colapsó justo después de iniciar, obligándome a reiniciar todo.
Le programme a pour but de faciliter l'intégration des étudiants étrangers à l'université.
El programa tiene como objetivo facilitar la integración de los estudiantes extranjeros en la universidad.
Le programme a la capacité de convertir plusieurs fichiers à la fois.
El programa tiene la capacidad de convertir varios archivos a la vez.
Le programme a de nombreux effets standard, qui sont divisés en catégories.
El programa tiene muchos efectos estándar, que se dividen en categorías.
Le programme a une interface simple et intuitive avec des contrôles clairement présentés.
El programa tiene una interfaz simple e intuitiva con controles claramente presentados.
Le programme a une interface intuitive, pas chargée d'éléments inutiles.
El programa tiene una interfaz intuitiva, no cargada con elementos innecesarios.
Le programme a l'interface la plus simplifiée, le principe d'utilisation.
El programa tiene la interfaz más simplificada, el principio de uso.
Le programme a une interface simple similaire au gestionnaire de fichiers standard.
El programa tiene una interfaz simple similar al administrador de archivos estándar.
Le programme a la possibilité de spécifier plusieurs dossiers à rechercher.
El programa tiene la capacidad de especificar múltiples carpetas para buscar.
Le programme a beaucoup de travail difficile à apprendre par cœur.
El programa tiene mucho trabajo duro para aprender de memoria.