Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Loinf
Vertaling van "Loi" in Spaans
Le sentier de la Loi est très subtil et difficile à comprendre.
El camino de la ley es muy sutil y difícil de entender.
A ses origines, la Loi était le pacte ou contrat national.
En el primer caso, la ley fue un pacto o contrato nacional.
Loi applicable est correct, mais le fait est une idée fausse.
Ley aplicable es correcto, pero de hecho es un concepto erróneo.
Il ne disait pas que la Loi était, d'elle-même mauvaise.
No consideraba que la Ley, de por sí, fuera mala.
La Loi indique les péchés qui sont dans le cœur de l'homme.
La Ley expone los pecados en el corazón de las personas.
Loi organique sur l'égalité des sexes à l'état de projet.
Se ha redactado la ley orgánica sobre igualdad entre los géneros.
Celui qui veut monter doit d'abord descendre, c'est la Loi.
Quien quiera subir debe primero bajar, esa es la ley.
La Loi désigne comme prioritaires la sécurité et le bien-être des enfants.
La Ley señala como primordiales la seguridad y el bienestar del niño.
Votre droit d'accès peut être exercé conformément à la présente Loi.
Tu derecho de acceso puede ser ejercido de acuerdo a la Ley.
Loi sur les rapports de crédit majeur est souvent avoir des informations incorrectes.
La ley principal de informes de crédito crediticio suele tener información incorrecta.
Je sais que vous bâtissez un monde meilleur avec votre Loi du succès.
Sé que están construyendo un mundo mejor con su ley del éxito.
Il avait obéi à la Loi depuis sa jeunesse, dit-il.
Él guardaba toda la Ley desde su juventud, decía él.
Une telle Loi est ignorée par les citoyens d'aujourd'hui.
Hoy en día esta ley está siendo ignorada por los civiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Loi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
briser la loi du silence v.
romper el silencio
"La journaliste a décidé de briser la loi du silence sur cette affaire."
contourner la loi v.
eludir la ley · esquivar la ley
"L'entreprise a tenté de contourner la loi fiscale par des montages complexes."
dicter la loi v.
imponer su ley
"Cette entreprise dicte la loi sur le marché européen."
dicter sa loi v.
imponer su ley · imponer su voluntad
"Le patron dicte sa loi dans l'entreprise depuis des années."
en marge de la loi adv.
al margen de la ley
"Cette entreprise opère en marge de la loi depuis des années."
faire la loi v.
imponer la ley · hacer cumplir la ley
"La police fait la loi dans cette région dangereuse."
! faire sa loi v.
imponer su ley · hacer valer su ley
"Dans cette entreprise, le patron fait sa loi et personne n'ose protester."
hors la loi adj.
fuera de la ley
"Ce bandit hors la loi terrorise toute la région depuis des mois."
imposer sa loi à v.
imponer su ley a
"Le dictateur impose sa loi aux citoyens par la force."
la loi, c'est la loi exp.
la ley es la ley
"Le directeur a refusé notre demande : « la loi, c'est la loi »."
loi de Murphy n.
ley de Murphy
"Selon la loi de Murphy, ma voiture tombera en panne juste avant l'examen."
! loi des séries n.
ley de las series
"Selon la loi des séries, après cet accident, d'autres vont suivre."
loi du moindre effort n.
ley del mínimo esfuerzo
"Par loi du moindre effort, il préfère prendre l'ascenseur que les escaliers."
loi du silence n.
ley del silencio
"Le directeur a instauré la loi du silence dans les couloirs."
n'avoir ni foi ni loi v.
no tener escrúpulos
"Ce politicien n'a ni foi ni loi, il ment constamment."
ni foi ni loi n.
sin fe ni ley
"Ce vendeur est un vrai ni foi ni loi, il trompe tous ses clients."
sans foi ni loi adj.
despiadado · sin escrúpulos
"Ce bandit sans foi ni loi terrorise le quartier depuis des mois."
! subir la loi du plus fort v.
sufrir la ley del más fuerte
"Les petites entreprises subissent la loi du plus fort face aux multinationales."
au regard de la loi adj.
legal · jurídico
"Définition au regard de la loi discutée en classe."
au-delà de la loi adv.
al margen de la ley
"Ce groupe agit au-delà de la loi pour atteindre ses objectifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Loi in het Frans
Suggesties
en vertu de la loi
+10k
loi applicable
+10k
loi fédérale
+10k
loi fondamentale
+10k
décret-loi
+10k
par la loi
+10k
projet de loi
+10k
Resultaten: 250123. Exact: 250123. Verstreken tijd: 259 ms.
