Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mange
Geflecteerde vorm van manger
Vertaling van "Mange" in Spaans
Mange, bois un thé et n'y pense plus.
Gerry, come y tómate un té, olvida el asunto un momento.
Mange juste ton repas, rentre chez toi et on est OK.
Solo come tu comida, vete a casa, somos aburridos.
Non. Mange, écoute de la musique et rentre chez toi.
Toma un poco de comida, escucha la música y regresa a casa.
Mange la tomate dans son état cru, tu profiteras davantage de ses vitamines.
Come el tomate crudo, así aprovecharás mejor sus vitaminas.
Mange seul, parle à personne, toujours les mêmes habits.
Come solo, nunca habla con nadie, siempre viste las mismas ropas.
Mange ton déjeuner, où je le jette à la poubelle.
O te comes el desayuno o lo tiro a la basura.
Mange ce plat épicé, il n'y a pas de danger pour ta santé.
Come este plato picante, no hay peligro para tu salud, es muy suave.
Mange un peu de ces lasagnes d'il y a trois jours.
Cómete un poco de esta lasaña de hace tres días.
Allez. Mange tes oeufs avant qu'ils ne refroidissent.
Sigue. Cómete tus huevos antes de que se enfríen.
Mange correctement et ne travaille pas si dur que tu deviennes faible.
Come bien y no trabajes muy duro y vuelvas débil.
Mange ta soupe, ma chérie, avant qu'elle soit froide.
Come tu sopa, quieres, querida, antes de que se enfríe.
Mange une bouchée de chips et essaie de siffler.
Come un bocado de patatas fritas y trata de silbar.
Mange avec tes enfants, promène-toi sur la plage.
Come con tus hijos, da un paseo por el mar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Mange: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça mange pas de pain exp.
no cuesta nada
"Essaie de lui demander, ça mange pas de pain !"
! ça ne mange pas de pain exp.
no cuesta nada
"Prendre un parapluie, ça ne mange pas de pain !"
! faute de grives, on mange des merles exp.
a falta de pan, buenas son tortas
"Faute de grives, on mange des merles : je prendrai ce travail même s'il ne me plaît pas."
la vengeance est un plat qui se mange froid exp.
la venganza es un plato que se sirve frío
"Après cette humiliation, il se répétait : la vengeance est un plat qui se mange froid."
la vengeance se mange froide exp.
la venganza es un plato que se sirve frío
"Après cette humiliation, il se répétait que la vengeance se mange froide."
qui se fait brebis, le loup le mange exp.
el que se hace oveja, el lobo se lo come
"Méfie-toi de lui, qui se fait brebis, le loup le mange !"
mange-tout n.
tirabeque
"J'ai acheté des mange-tout pour faire un sauté de légumes."
mange-debout n.
mesa alta
"Le bar a installé plusieurs mange-debout pour la soirée cocktail."
mange-bourgeons n.
polilla de los brotes
"Les mange-bourgeons causent des dégâts importants dans le vignoble au printemps."
mange-disque n.
lector de CD ranurado
"Mon mange-disque de voiture a avalé le CD sans problème."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mange in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18122. Exact: 18122. Verstreken tijd: 45 ms.
