On dirait que votre Marine disparu a été jeté ici pendant le week-end.
Parece que tu marino desaparecido fue arrojado aquí el fin de semana.
Un officier de Marine n'abdique pas l'honneur d'être une cible.
Un oficial de la marina no renuncia al honor de ser un objetivo.
Pardon, mais pour moi, la Marine ne fait pas des affaires.
Perdóneme, pero para mí, la armada no es un negocio.
Je m'achèterai un navire de guerre pour rejoindre la Marine.
Creo que me compraré un barco de guerra y volveré a la armada.
Et la femme d'un Marine mort qui mérite de savoir la vérité.
Y la mujer de un marine muerto que merece saber la verdad.
Préparez vos hommes à entrer dans la ville et à trouver ce Marine.
Prepare a sus hombres para entrar en el pueblo y buscar al marine.
Il a terminé ses études tout en étant en service actif dans la Marine.
Completó su educación mientras estaba en servicio activo en la Marina.
Un grand groupe d'armement collabore avec la Marine pour l'amélioration des sous-marins.
Un importante proveedor militar está colaborando con la Armada para mejorar los submarinos.
Sauf votre respect, je suis dans la Marine depuis trop longtemps.
Sin ánimo de ofender, pero llevo en la Marina demasiado tiempo.
Tu sais, la Marine va te faire payer pour cet avion.
Ya sabes, la Marina va a hacerte pagar por este avión.
Wilkes essayait de mettre la Marine dans l'embarras avec toutes ses histoires.
Wilkes estaba intentando poner en evidencia a la Marina con su artículo.
Oui, mais pour ce projet, la Marine a fait une exception.
Debido al tamaño de esta nave, la Marina hizo una excepción.
Et alors, la seule chose le gardant dans la Marine fut anéanti.
Y entonces, lo único que lo mantenía en la marina fue destruido.