Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
armadanf
Vertaling van "armada" in Frans
La cautiva fugada avanzaba con cautela, temiendo cruzarse con una patrulla armada.
La captive échappée avançait prudemment, craignant de tomber sur une patrouille armée.
Para esa negociación difícil, ella estaba armada con paciencia y diplomacia.
Pour cette négociation difficile, elle était armée de patience et de diplomatie.
Según los rumores, este almirante es el más respetado de toda la armada.
Selon la rumeur, cet amiral est le plus respecté de toute la marine.
Se organizó un desfile naval para celebrar el aniversario de la armada nacional.
Une parade navale a été organisée pour célébrer l'anniversaire de la marine nationale.
En el oscuro horizonte iba formándose lentamente una inmensa armada de barcos de guerra.
Une immense armada de navires de guerre se formait lentement à l'horizon sombre.
El rey mandó construir una armada para proteger las rutas marítimas y las colonias lejanas.
Le roi fit construire une armada pour protéger les routes maritimes et les colonies lointaines.
Las joyas incautadas en la maleta procedían de un robo a mano armada.
Les bijoux saisis dans la valise provenaient d'un cambriolage à main armée.
Se sentía armada con confianza después de preparar largamente su presentación oral.
Elle se sentait armée de confiance après avoir longuement préparé sa présentation orale.
Temían que estallara una rebelión armada contra el régimen militar vigente.
Ils craignaient qu'une révolte armée n'éclate contre le régime militaire en place.
Esta asociación defiende una postura pacifista, contraria a cualquier forma de violencia armada.
Cette association promeut une idéologie pacifiste, opposée à toute forme de violence armée.
En las montañas se ha formado una milicia armada para derrocar al régimen vigente.
Une milice armée s'est formée dans les montagnes pour renverser le régime en place.
Tras el tratado, los dos países viven en una frágil paz armada.
Après le traité, les deux pays vivent dans une fragile paix armée.
En varios países, la lucha armada ha redefinido el panorama político.
Dans plusieurs pays, la lutte armée a reconfiguré le paysage politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die armada bevatten
resistencia armada nf.
résistance armée
"La résistance armée s'organise pour renverser le régime en place."
asalto a mano armada nf.
attaque à main armée
"L'attaque à main armée de la banque a été filmée par les caméras."
braquage à main armée
"Le braquage à main armée de la banque a été filmé par les caméras."
Armada estadounidense nf.
marine américaine
"La marine américaine possède des porte-avions dans le monde entier."
atraco a mano armada nf.
attaque à main armée
"L'attaque à main armée de la banque a été filmée par les caméras."
braquage à main armée
"Le braquage à main armée de la banque a été filmé par les caméras."
ladrón a mano armada nm.
voleur à main armée
"Le voleur à main armée a braqué la banque avec un pistolet."
acción armada nf.
action armée
"L'action armée a permis de reprendre le contrôle de la ville."
jefe del Estado Mayor de la Armada nm.
chef d'état-major de la marine
"Le chef d'état-major de la marine a présenté la nouvelle stratégie navale."
paz armada nf.
paix armée
"La paix armée a précédé la Première Guerre mondiale en Europe."
recurrir a la fuerza armada v.
recourir à la force armée
"Le gouvernement a décidé de recourir à la force armée contre les rebelles."
intervención armada nf.
intervention armée
"L'intervention armée a permis d'évacuer les civils en danger."
lucha armada nf.
lutte armée
"La lutte armée a duré plusieurs années dans cette région."
policía armada nf.
police armée
"La police armée patrouille dans les zones sensibles de la capitale."
respuesta armada nf.
réponse armée
"Le pays a choisi une réponse armée après l'attaque terroriste."
robo a mano armada nm.
vol à main armée
"Le vol à main armée de la banque a été résolu par la police."
armada aérea nf.
armada
"Une armada d'hélicoptères survola la zone sinistrée pour les secours."
a mano armada adv.
à main armée
"Les bandits ont attaqué la banque à main armée."
operación armada nf.
action armée
"L'action armée a permis de reprendre le contrôle de la ville."
persona armada nm.
porteur d'armes
"Le porteur d'armes a été contrôlé par la police."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor armada in het Spaans
Suggesties
a mano armada
+10k
robo a mano armada
+10k
lucha armada
8190
intervención armada
1800
policía armada
1800
oposición armada
4370
resistencia armada
3330
Resultaten: 11743. Exact: 11743. Verstreken tijd: 61 ms.
