Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nui
Vertaling van "Nui" in Spaans
Mahri Nui a été détruit au cours du processus.
Mahri Nui fue destruido en el proceso.
Le tuyau Nui ne doit pas collecter l'eau d'en haut, mais du jour comme le plus pollué.
La manguera de Nui no debe recoger agua de arriba, sino del día como el más contaminado.
Ceux qui sont arrivés ici sains et saufs ont nagé jusqu'à Motu Nui, l'îlot le plus vaste et le plus éloigné, à l'aide d'un pore ou d'un flotteur constitué de fibres totora.
Los que llegaban aquí sanos y salvos, nadaban hasta Motu Nui, el islote más grande y lejano, con ayuda de una pora o flotador realizado con fibras de totora.
Le restaurant Fare Nui est au soleil pour servir un copieux petit-déjeuner et vous invite à revenir pour un dîner gastronomique.
El restaurante Fare Nui se levanta al sol para servir un abundante desayuno y lo invita a volver para una cena gourmet.
Air Tahiti Nui se réserve le droit de réassigner ces sièges à tout moment, même après l'embarquement à bord de l'appareil, pour des raisons opérationnelles ou sécuritaires.
Air Tahiti Nui se reserva el derecho de reasignar dichos asientos en cualquier momento, incluso una vez realizado el embarque al avión, por razones operativas o de seguridad.
Tahiti Nui est nettement plus développée.
De estas dos partes, Tahiti Nui está significativamente más desarrollado.
Le réseau routier est constitué principalement d'une route côtière, qui fait le tour de Tahiti Nui, la route de ceinture.
La red de carreteras está constituida principalmente por una carretera costera, que da la vuelta a Tahití Nuia, formando una verdadera carretera cinturón.
Le jeune maître et Lady Nui ont disparu.
Su hijo y la dama Nui han desaparecido.
Par ailleurs, si vous ne souhaitez plus recevoir la lettre d'information électronique d'Air Tahiti Nui par e-mail, vous avez la possibilité de cliquer sur le lien de désinscription situé en bas de chaque communication.
Además, en caso de que ya no desee recibir por email la carta informativa electrónica de Air Tahiti Nui, puede pinchar en el enlace de desinscripción situado en la parte inferior de cada comunicación.
Air Tahiti Nui peut requérir la présence d'un accompagnateur pour la sécurité des passagers handicapés ou à mobilité réduite.
Air Tahiti Nui podrá requerir la presencia de un acompañante por la seguridad de los pasajeros discapacitados o con movilidad reducida.
Kahuna Nui, préside le temple ou heiau.
Kahuna Nui, preside el templo o heiau en Hawái.
Par ailleurs, si votre médicament doit être réfrigéré, veuillez-vous prendre vos dispositions au préalable, Air Tahiti Nui ne pouvant pas stocker de médicaments au frais dans l'avion.
Por otra parte, si su medicamento necesita refrigeración, tome todas las medidas necesarias con antelación, ya que Air Tahiti Nui no puede almacenar medicamentos en un lugar fresco en el avión.
Après quelques heures passées sur le quai du marché de Punanga Nui, rendez-vous sur les plages de cette île volcanique au récif protégé.
Disfruta de unas horas en el mercado del muelle de Punanga Nui y, después, zambúllete en las playas de esta isla volcánica protegida por arrecifes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Nui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
hors d'état de nuire adj.
neutralizado
"Le criminel a été mis hors d'état de nuire par la police."
être hors d'état de nuire v.
estar fuera de estado de causar daño
"Le criminel est désormais hors d'état de nuire grâce à son arrestation."
mettre hors d'état de nuire v.
neutralizar · impedir que cause daño
"La police a réussi à mettre le criminel hors d'état de nuire."
empêcher de nuire v.
neutralizar
"Il faut empêcher de nuire ce criminel dangereux."
nuire à v.
perjudicar · dañar
"Le tabac nuit gravement à la santé des fumeurs."
nuire à la santé v.
dañar la salud · perjudicar la salud
"Fumer peut nuire à la santé de manière grave."
nuire à son image v.
dañar la imagen
"Ces déclarations controversées vont nuire à son image publique."
avec intention de nuire adv.
con intención de perjudicar
"Il a répandu cette rumeur avec intention de nuire à sa réputation."
intention de nuire n.
intención de perjudicar
"Le tribunal a établi qu'il y avait une intention de nuire évidente."
ne pas nuire v.
no dañar
"Ce médicament ne nuit pas à la santé."
nuire à la réputation v.
dañar la reputación
"Ces rumeurs risquent de nuire à la réputation de l'entreprise."
se nuire v.
perjudicarse
"Il se nuit en refusant toujours les conseils de ses amis."
se nuire à soi-même v.
hacerse daño a sí mismo
"Il se nuit à lui-même en refusant toute aide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nui in het Frans
Suggesties
tahiti nui
480
avoir nui
270
Resultaten: 1957. Exact: 1957. Verstreken tijd: 41 ms.
