Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
socavado
Vertaling van "socavado" in Frans
Los escándalos empresariales y la caída de las bolsas han socavado la confianza.
Les scandales et la chute des marchés boursiers ont sapé la confiance.
El inicio de la crisis económica del capitalismo ha socavado la estabilización capitalista.
Le début de la crise économique du capitalisme a sapé la stabilisation capitaliste.
Esto ha socavado seriamente su imagen nacional y sus propios intereses.
Cela a sérieusement miné l'image de leur pays et leurs propres intérêts.
Bueno, has socavado completamente su confianza interviniendo de esa manera.
Vous avez complètement miné sa confiance en vous imposant comme ça.
Sin embargo, el nivel de seguridad establecido aquí no debe ser socavado.
Cependant, le niveau de sécurité défini ici ne doit pas être compromis.
No obstante, se ve socavado por la propia posición de sus miembros.
Il est toutefois compromis par l'attitude même de ses membres.
Su intento de hacer una presentación elegante fue socavado por algunas transiciones torpes.
Leur tentative de présentation élégante a été minée par des transitions maladroites.
Su conducta ha socavado gravemente la aplicabilidad y la credibilidad del derecho internacional.
Son comportement a gravement compromis l'applicabilité et la crédibilité du droit international.
Este efecto se ve socavado por el argumento teleológico del solicitante.
Cet effet est compromis par l'argument téléologique de la requérante.
Ha socavado el camino, por lo que ahora hay una gran brecha.
Cela a sapé la route, il y a donc un grand fossé.
Con esto, ha socavado total y eficazmente su propio argumento.
Ce faisant, vous avez totalement sapé votre propre argument.
La crisis ha socavado la credibilidad de los conceptos económicos occidentales.
La crise a sapé la crédibilité des concepts économiques occidentaux.
Además, ha sido socavado por ciertas exenciones durante la votación.
Il a aussi été sapé par certaines exemptions lors du vote.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor socavado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1054. Exact: 1054. Verstreken tijd: 38 ms.
