Pa', tu ne vas pas utiliser ma voiture comme gage.
Papá, no vas a utilizar mi coche como garantía.
Pa rapport à ce qui s'est passé, je trouve ça juste.
A la luz de lo que pasó, creo que es justo.
Je pourrais rester ici et devenir comme Pa et toi.
Puedo quedarme aquí, y ser como papá y tú.
Tu pouvais accompagner Pa mais tu n'as pas voulu.
Tuviste la oportunidad de patrullar con Pa, y no quisiste.
Tu n'as plus besoin de l'autorisation de Pa maintenant.
No tienes que obtener el permiso de Pa, ahora.
Si tu penses à moi, Pa, tu perds ton temps.
Si te refieres a mi padre pierdes el tiempo.
Pa est shérif, et je suis son adjoint.
Pa es el sheriff, y yo soy su ayudante.
M'occuper du ranch, de Pa et de mes frères.
Cuidar el rancho, a Pa y a mis hermanos.
Je ne te demande pas de faire semblant de rien, Pa.
No te estoy pidiendo que pretendas nada, Pa.
Quand Pa reviendra, il te fera peut-être commandant.
Tal vez cuando regrese papá, te ascenderá a comandante.
Pa', je te dis que je peux le faire.
Papá, he dicho que puedo hacerlo.
Écoute, Pa' nous a lancé une balle courbe.
Escucha, creo que papá nos tenía preparada una sorpresa.
Le meilleur musicien du monde, mon Pa.
El mejor músico que ya existía, a mi padre.