Pourvu que la formation soit efficace, les employés amélioreront leurs compétences.
Siempre que la capacitación sea efectiva, los empleados mejorarán sus habilidades.
Pourvu que tous les produits de la commande soient de la même marque.
Siempre que todos los productos del pedido sean de la misma marca.
Pourvu que le budget soit approuvé, nous pourrons acheter le nouvel équipement.
Pourvu que plus de banques ne soit cambriolé, bien sur.
Pourvu que mon cousin Will ne la fiche pas en l'air.
Sí, mientras mi primo Will no la arruine.
Pourvu que vous contestez la conversion ou l'achat de ses propres ressources.
Siempre que usted disputa la conversión o la compra de sus propios recursos.
Heureusement... Pourvu que vous m'emmeniez au prochain niveau.
Felizmente... Siempre que me llevas al siguiente nivel.
Pourvu que ce soit aussi loin que possible de là.
Siempre que estuviera lo más lejos posible de allí.
Pourvu que le bébé soit couvert de fourrure acrylique.
Siempre que el bebé venga cubierto de piel sintética.
Pourvu que la carte SIM est utilisé au moins une fois par an.
Siempre que la tarjeta SIM se utiliza al menos una vez al año.
Pourvu que vous avez un bon uploader Instagram pour Mac.
Siempre que tengas un buen cargador de Instagram para Mac.
Pourvu que cette nouvelle collaboration nous porte bonheur et attire de bons clients.
Ojalá esta nueva colaboración nos dé buena suerte y atraiga buenos clientes.
Pourvu que tout se passe bien demain pendant l'examen de mathématiques.
Ojalá todo salga bien mañana durante el examen de matemáticas.