Tu es à une Pride d'entrer dans la coalition de l'arc-en-ciel.
Sólo estás a un orgullo de entrar en la coalición del arcoíris.
La Baltic Pride est organisée chaque année dans une capitale balte différente.
El Orgullo Báltico se celebra todos los años en una capital báltica distinta.
Le mois de la Pride n'a pas seulement lieu aux États-Unis.
El Mes del Orgullo no solo tiene lugar en los Estados Unidos.
Je suis d'accord, mais tu rends pas service à Pride.
Bueno, concuerdo, pero no le hiciste a Pride ningún favor.
Bien sur Pride a passé des étés sur la plateforme de son oncle.
Pride pasó los veranos trabajando en la plataforma petrolera de su tío.
Je contacte Pride pour lui dire qu'on a trouvé la taupe.
Me pondré en contacto con Pride, decirle que encontramos al topo.
Pride, aucun expert au monde ne pourrait le tracer maintenant.
Pride, ningún experto forense en el mundo podría analizarla ahora.
Je t'ai dit que Pride est quelqu'un de bien.
Mira, te lo dije, Pride es una buena persona.
Et on est loin de localiser Pride ou l'agent double.
No estamos más cerca de rastrear a Pride o al doble agente.
On a tous compris que Pride est marié à son travail.
Lo que sabemos es que Pride está casado con su trabajo.
Pride nous coordonnera d'ici au cas où ça tournerait mal.
Pride coordinará desde aquí, en caso de que las cosas salgan mal.
Des centaines, tous attisant la colère contre toi, Pride.
Cientos de ellos, todos revolviendo problemas sobre ti, Pride.
Pride, je peux aller à la morgue, si tu veux.
Pride, yo puedo ir a la morgue si quieres.