Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Orgullonm
Vertaling van "Orgullo" in Frans
Orgullo fuerte se estableció en mi cuerpo.
Une fierté féroce a redressé mon corps.
Orgullo de que una mujer mayor pudiera ganar esto.
Et après ça, la fierté qu'une quadra gagne ce jeu.
Orgullo y extravagancia fueron promovidos bajo la apariencia de religión.
L'orgueil et l'extravagance étaient encouragés au nom de la religion.
Orgullo. Cuando un padre se enorgullece de su hijo.
C'est comme de l'orgueil, quand un fils rend son père fier de lui.
Dobla el programa de ejercicio de Orgullo.
Doublez les séances d'entraînement de Pride.
Hey! Ah! Orgullo necesita desechar este pedazo de chatarra.
Pride doit jeter ce tas de ferraille.
Decoramos una gran carroza llena de colores para participar en la marcha del Orgullo.
Nous avons décoré un grand char coloré pour participer à la marche des fiertés.
El ayuntamiento apoyó oficialmente la marcha del Orgullo colgando banderas arcoíris.
La mairie a officiellement soutenu la marche des fiertés en affichant des drapeaux arc-en-ciel.
Muchas familias acuden a la marcha del Orgullo para mostrar su apoyo a sus seres queridos.
Beaucoup de familles viennent à la marche des fiertés pour montrer leur soutien à leurs proches.
La marcha del Orgullo convierte las calles en un gran festival lleno de colores y consignas.
La marche des fiertés transforme les rues en un immense festival de couleurs et de slogans.
Por primera vez, mi escuela participará oficialmente en la marcha del Orgullo de la ciudad.
Pour la première fois, mon école participera officiellement à la marche des fiertés locale.
Si, vamos a lanzar "Orgullo y prejuicio" en ebook.
Oui, on sort Orgueil et préjugés au format ebook.
Al releer Orgullo y prejuicio... parece que el noviazgo es fácil.
Dans Orgueil, faire la cour, c'est facile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Orgullo bevatten
con orgullo adv.
avec fierté
"Elle a présenté son travail avec fierté devant toute la classe."
fièrement
"Elle a fièrement accepté son diplôme devant toute sa famille."
sentirse herido en su orgullo v.
être blessé dans son amour-propre
"Il a été blessé dans son amour-propre par les critiques de son patron."
orgullo gay nf.
fierté gaie
"La fierté gaie est célébrée chaque année lors des marches dans le monde."
dejar el orgullo a un lado v.
mettre sa fierté de côté
"Il a dû mettre sa fierté de côté pour demander pardon."
dejar el orgullo de lado v.
mettre son orgueil de côté
"Il a dû mettre son orgueil de côté pour demander de l'aide."
orgullo mal entendido nm.
orgueil mal placé
"Son orgueil mal placé l'empêche de reconnaître ses erreurs."
fierté mal placée
"Sa fierté mal placée l'empêche de reconnaître ses erreurs."
desfile del orgullo nm.
défilé de la fierté
"Le défilé de la fierté rassemble chaque année beaucoup de personnes dans la ville."
caminar con orgullo v.
marcher fièrement
"Le champion marche fièrement vers le podium pour recevoir sa médaille d'or."
mantenerse erguido con orgullo v.
se tenir fièrement
"Le soldat se tenait fièrement devant le monument aux morts."
orgullo personal nf.
fierté personnelle
"Sa fierté personnelle l'empêchait d'accepter cette aide financière."
! tragarse el orgullo v.
! mettre sa fierté dans sa poche
"Il a dû mettre sa fierté dans sa poche pour demander de l'aide."
motivo de orgullo nm.
motif de fierté
"Sa réussite scolaire est un vrai motif de fierté pour ses parents."
source de fierté
"Son diplôme d'ingénieur est une vraie source de fierté pour lui."
sentir orgullo v.
tirer fierté
"Elle tire fierté de ses résultats scolaires exceptionnels cette année."
poner el orgullo a un lado v.
mettre sa fierté de côté
"Il a dû mettre sa fierté de côté pour demander pardon."
orgullo fuera de lugar nm.
orgueil mal placé
"Son orgueil mal placé l'empêche de reconnaître ses erreurs."
! llenar de orgullo v.
! donner la grosse tête
"Tous ces compliments vont lui donner la grosse tête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Orgullo in het Spaans
Suggesties
orgullo de
+10k
motivo de orgullo
5570
marcha del orgullo
1710
fuente de orgullo
1680
lleno de orgullo
1090
orgullo cívico
880
con orgullo
+10k
desfile del orgullo
1670
Resultaten: 13642. Exact: 13642. Verstreken tijd: 76 ms.
