Dichas cifras sirven como base para el cálculo del recurso propio RNB.
Ces chiffres servent de base au calcul des ressources propres RNB.
Procede aportar una definición equivalente con respecto a la RNB.
Une définition équivalente devrait maintenant être fournie concernant le RNB.
La escasa proporción de créditos de pago en relación con la RNB constituye un ejemplo significativo al respecto.
On s'en rend très bien compte au vu de la faiblesse record des paiements en comparaison avec le revenu national brut.
Alrededor del 1 % de la RNB va a parar a la UE.
Renta nacional bruta (RNB) y otros indicadores primarios
Produit national brut (PNB) et autres indicateurs primaires
Se ha avanzado en el examen y comprobación de los cálculos de la RNB.
L'examen et les contrôles des calculs du RNB ont progressé.
Los datos de la RNB deben ser comparables.
Les données RNB doivent être comparables.
referencias a los capítulos pertinentes del inventario de la RNB.
des références aux chapitres pertinents de l'inventaire RNB.
Corrigiendo los datos sobre la renta nacional bruta (RNB)
Obtenir des données fiables sur le revenu national brut (RNB)
Límite máximo de los recursos propios en porcentaje de la RNB
Plafond des ressources propres en pourcentage du RNB
Informe anual sobre la calidad de los datos RNB
Rapport annuel sur la qualité des données du RNB
Los cuadros de proceso de la RNB incluirán lo siguiente
Les tableaux de processus RNB comprennent les éléments suivants
Total de los recursos propios en porcentaje de la RNB
Total des ressources propres en pourcentage du RNB