Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Romenf
Vertaling van "Rome" in Spaans
Definitie
Ils se sont embarqués pour Rome hier soir, malgré la grève des trains.
Anoche partieron hacia Roma, a pesar de la huelga de trenes.
Certains humanistes ont sympathisé avec la pensée réformatrice sans pour autant rompre avec Rome.
Algunos humanistas simpatizaron con el pensamiento reformador sin llegar a romper con Roma.
Les fiers ennemis les voient tomber et conquérir la lance libre de Rome.
Los orgullosos enemigos los ven caer y conquistar la lanza romana libre.
Mon amie veut devenir historienne et rêve d'écrire un grand ouvrage sur Rome.
Mi amiga quiere ser historiadora y sueña con escribir una gran obra sobre Roma.
Il rêve de revisiter la ville de Rome, surtout le quartier où il a étudié.
Sueña con volver a visitar la ciudad de Roma, sobre todo el barrio donde estudió.
Rome est souvent appelée la ville éternelle, riche en histoire et en culture.
Roma es a menudo llamada la ciudad eterna, llena de historia y cultura.
Il a pris goût aux documentaires historiques en regardant une série sur Rome.
Le cogió el gusto a los documentales históricos viendo una serie sobre Roma.
Cette cérémonie d'origine latine était réservée aux citoyens les plus influents de Rome.
Esta ceremonia de tradición latina estaba reservada a los ciudadanos más influyentes de Roma.
Ce matin, notre vol direct pour Rome a été retardé à cause du brouillard.
Esta mañana nuestro vuelo directo a Roma se ha retrasado por la niebla.
Dans son exposé, elle dresse un parallèle entre Rome antique et moderne.
En su presentación, traza un paralelismo entre la Roma antigua y la moderna.
La pièce était un drame historique passionnant qui dépeignait la Rome antique.
La obra de teatro era un apasionante drama histórico que representaba la antigua Roma.
La grande messe pontificale sera présidée par le cardinal venu spécialement de Rome.
La misa solemne pontifical será presidida por el cardenal que vino especialmente de Roma.
Le professeur d'histoire a longuement expliqué les moeurs et coutumes de la Rome antique.
El profesor de historia explicó con detalle las tradiciones y costumbres de la antigua Roma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Rome: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à Rome, fais comme les Romains exp.
donde fueres, haz lo que vieres
"Quand tu voyages, à Rome, fais comme les Romains !"
Rome ne s'est pas faite en un jour exp.
Roma no se hizo en un día
"Tu veux déjà parler couramment après deux mois ? Rome ne s'est pas faite en un jour !"
tous les chemins mènent à Rome exp.
todos los caminos llevan a Roma
"Pour réussir ce projet, tous les chemins mènent à Rome."
tout chemin mène à Rome exp.
todos los caminos llevan a Roma
"Ne t'inquiète pas, tout chemin mène à Rome pour réussir tes études."
je l'irai dire à Rome exp.
cuando los cerdos vuelen
"Tu réussiras sans entraînement, je l'irai dire à Rome."
École de Rome n.
École de Rome
"L'École de Rome accueille chaque année de brillants étudiants chercheurs."
traité de Rome n.
Tratado de Roma
"Le traité de Rome a posé les bases de l'Union européenne moderne."
statut de Rome n.
Estatuto de Roma
"Le statut de Rome permet de juger les crimes contre l'humanité."
Rome antique n.
Roma antigua
"Les archéologues étudient les vestiges de Rome antique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rome in het Frans
Suggesties
rome antique
9150
église de rome
3280
traités de rome
2550
pape de rome
1130
statut de rome
+10k
traité de rome
+10k
à rome
208
Resultaten: 23337. Exact: 23337. Verstreken tijd: 89 ms.
