Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Roma
Vertaling van "Roma" in Frans
Esta barista italiana cuenta con orgullo cómo aprendió el oficio en Roma.
Cette barista italienne raconte fièrement comment elle a appris son métier à Rome.
Consideran su viaje sorpresa a Roma como un detalle de amor inolvidable.
Ils considèrent leur voyage surprise à Rome comme un don d'amour inoubliable.
Tomamos esta foto el último día de nuestra estancia en Roma.
Nous avons pris cette photo le dernier jour de notre séjour à Rome.
Le pidió matrimonio a su compañero durante un viaje sorpresa a Roma.
Il a demandé en mariage son compagnon lors d'un voyage surprise à Rome.
Anoche partieron hacia Roma, a pesar de la huelga de trenes.
Ils se sont embarqués pour Rome hier soir, malgré la grève des trains.
Mi hermana está muy motivada para aprender italiano antes de nuestro viaje a Roma.
Ma sœur est bien motivée pour apprendre l'italien avant notre voyage à Rome.
La ganadora del concurso recibe un viaje para dos personas a Roma este verano.
La gagnante du concours reçoit un voyage pour deux personnes à Rome cet été.
A menudo me imagino hablando italiano con soltura durante mis próximas vacaciones en Roma.
Je m'imagine souvent parlant couramment italien pendant mes prochaines vacances à Rome.
Sueñan con una escapada romántica a Roma para celebrar su primer aniversario.
Ils rêvent d'un voyage en amoureux à Rome pour célébrer leur premier anniversaire.
Algunos humanistas simpatizaron con el pensamiento reformador sin llegar a romper con Roma.
Certains humanistes ont sympathisé avec la pensée réformatrice sans pour autant rompre avec Rome.
Mi amiga quiere ser historiadora y sueña con escribir una gran obra sobre Roma.
Mon amie veut devenir historienne et rêve d'écrire un grand ouvrage sur Rome.
Este prelado fue destinado a Roma después de muchos años de servicio en su región.
Ce prélat fut nommé à Rome après de nombreuses années de service dans sa région.
Fuimos a comer al mismo restaurante cuatro días seguidos durante nuestras vacaciones en Roma.
Nous avons mangé au même restaurant quatre fois d'affilée pendant nos vacances à Rome.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Roma bevatten
Roma no se construyó en un día exp.
Paris ne s'est pas fait en un jour
"Ne t'inquiète pas pour ton projet, Paris ne s'est pas fait en un jour."
! hablar del rey de Roma v.
! parler du diable
"Quand on parle du diable, on voit sa queue ! Voilà Paul qui arrive."
parler du loup
"On parlait du loup quand tu es arrivé à l'improviste !"
! hablando del rey de Roma, por la puerta asoma exp.
! quand on parle du loup, on en voit la queue
"Quand on parle du loup, on en voit la queue ! Voilà Pierre qui arrive."
! hablando del rey de Roma exp.
! quand on parle du loup, on voit sa queue
"Quand on parle du loup, on voit sa queue ! Voilà justement Marie qui arrive."
comme on parle du loup
"Comme on parle du loup... voilà Pierre qui arrive !"
Roma no se hizo en un día exp.
Rome ne s'est pas faite en un jour
"Tu veux déjà parler couramment après deux mois ? Rome ne s'est pas faite en un jour !"
tomate Roma nf.
tomate Roma
"Les tomates Roma sont parfaites pour faire de la sauce."
cuando hablamos del rey de Roma exp.
quand on parle du loup
"Nous parlions de Marie et quand on parle du loup, la voilà qui arrive !"
todos los caminos llevan a Roma exp.
tous les chemins mènent à Rome
"Pour réussir ce projet, tous les chemins mènent à Rome."
tout chemin mène à Rome
"Ne t'inquiète pas, tout chemin mène à Rome pour réussir tes études."
Tratado de Roma nm.
traité de Rome
"Le traité de Rome a posé les bases de l'Union européenne moderne."
Estatuto de Roma nm.
statut de Rome
"Le statut de Rome permet de juger les crimes contre l'humanité."
Roma antigua nf.
Rome antique
"Les archéologues étudient les vestiges de Rome antique."
relativo a las visitas episcopales a Roma adj.
ad limina
"La visite ad limina commence demain."
de punta roma adj.
moucheté
"Les débutants s'entraînent avec un fleuret moucheté."
partidario de Roma nm.
proromain
"Plusieurs proromains soutiennent la réforme après la victoire de César."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Roma in het Spaans
Suggesties
estatuto de roma
+10k
tratado de roma
+10k
roma antigua
1250
de punta roma
250
enemigo de roma
160
estancia en roma
2620
hotel roma
1210
antigua roma
8750
Resultaten: 26665. Exact: 26665. Verstreken tijd: 80 ms.
