Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
romano
Vertaling van "romano" in Frans
El general romano alza su gladius para dar la señal de ataque.
Le général romain lève son glaive pour donner le signal de l'attaque.
El guía nos mostró un antiguo pórtico romano que daba acceso al foro.
Le guide nous a montré un ancien portique romain donnant accès au forum.
Este palacio romano luce un magnífico orden compuesto en el pórtico de entrada.
Ce palais romain présente un magnifique composite au niveau de son portique d'entrée.
Este antiguo fresco romano fue descubierto bajo varias capas de yeso.
Cette vieille fresque romaine a été découverte sous plusieurs couches de plâtre.
El guía explicó que este sarcófago romano había contenido el cuerpo de un famoso general.
Le guide expliqua que ce sarcophage romain avait contenu le corps d'un général célèbre.
La excavación del yacimiento romano comienza al amanecer, cuando la luz es más suave.
La fouille du site romain commence à l'aube, quand la lumière est plus douce.
En el museo, una escultura de tamaño humano representaba a un soldado romano herido.
Dans le musée, une sculpture à taille humaine représentait un soldat romain blessé.
Se descubrió una máscara funeraria bajo las piedras del antiguo santuario romano.
On a découvert un masque funéraire sous les pierres de l'ancien sanctuaire romain.
El senador romano pronunció un discurso para alertar al pueblo sobre el avance de los bárbaros.
Le sénateur romain prononça un discours pour alerter le peuple sur l'avancée des barbares.
En el bosque oscuro, un bárbaro observó en silencio el campamento romano antes del ataque.
Dans la forêt sombre, un barbare observa en silence le campement romain avant l'attaque.
El profesor explica cómo formar una cifra grande usando más de un número romano.
Le professeur explique comment former un grand nombre avec plus d'un chiffre romain.
El sistema de clientela romano marcaba profundamente la vida política y social de la ciudad.
Le clientélisme romain structurait fortement la vie politique et sociale de la cité.
Este decorado teatral usa efectos de mármol imitación para representar un lujoso palacio romano.
Ce décor de théâtre utilise du faux marbre pour représenter un palais romain luxueux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die romano bevatten
soldado romano nm.
soldat romain
"Le soldat romain marchait en formation avec son glaive et son bouclier."
católico romano nmf.
catholique
"Les catholiques se rendent à la messe le dimanche."
catholique romain
"Mon voisin est un catholique romain très pratiquant."
anfiteatro romano nm.
amphithéâtre romain
"Le Colisée est l'amphithéâtre romain le plus célèbre au monde."
amphithéâtre antique
"Le Colisée est le plus célèbre amphithéâtre antique de Rome."
ejército romano nf.
armée romaine
"L'armée romaine a conquis de nombreux territoires grâce à sa discipline."
estor romano nm.
store bateau
"Elle a installé un store bateau dans sa cuisine pour filtrer la lumière."
alfabeto romano nm.
alphabet romain
"Les enfants apprennent l'alphabet romain dès la maternelle."
número romano nm.
chiffre romain
"Le chiffre romain V représente le nombre cinq."
anfiteatro romano de Arlés nf.
arènes d'Arles
"Les arènes d'Arles accueillent des corridas chaque été."
derecho romano-germánico nm.
droit romano-germanique
"Le droit romano-germanique s'oppose au système de common law anglais."
caballero romano nm.
chevalier romain
"Le chevalier romain commande une unité de cavalerie pendant la bataille."
galo-romano adj.
gallo-romain
"Les thermes gallo-romains témoignent de cette fusion culturelle."
romano-católico adj.
romano-catholique
"La doctrine romano-catholique diffère des traditions orthodoxes."
romano-cristiano adj.
romano-chrétien
"L'art romano-chrétien se développe dans les basiliques du IVe siècle."
romano-germánico adj.
romano-germanique
"L'Europe romano-germanique partage certaines traditions communes."
calendario romano nm.
calendrier romain
"Le calendrier romain a été réformé par Jules César en 46 avant J.-C."
cuello romano nm.
col romain
"Le prêtre ajuste son col romain avant la messe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor romano in het Spaans
Suggesties
imperio romano
+10k
ejército romano
3050
derecho romano
2740
anfiteatro romano
2510
católico romano
2010
foro romano
5940
emperador romano
5730
Resultaten: 10580. Exact: 10580. Verstreken tijd: 47 ms.
