Le SRAS est beaucoup plus sévère que d'autres infections à coronavirus.
El SARS es mucho más grave que otras infecciones por coronavirus.
Une situation similaire avait été observée pour le diagnostic du SRAS.
Una situación similar ocurrió también con el diagnóstico del SARS.
Le SRAS et la grippe aviaire n'ont pas évolué en pandémies.
El SRAS y la gripe aviar no se convirtieron en pandemias.
Le mode de transmission du SRAS suscite de nombreuses questions.
La manera en que el SRAS se está propagando plantea muchas preguntas.
Les masques protecteurs offrent la meilleure protection dans le combat contre le SRAS.
Las mascarillas ofrecen la mejor protección de la lucha contra SARS.
L'épidémie du SRAS a déjà un impact politique et économique.
El brote de SRAS ya ha tenido un impacto político y económico.
Les petits enfants sont très sensibles à diversrhumes et SRAS.
Los niños pequeños son muy susceptibles a diversosresfríos y SARS.
Si c'était le SRAS, on saurait quoi faire.
Si fuera SARS, sabríamos a qué nos enfrentamos.
Ayant vécu le SRAS, je n'étais pas si inquiète.
Habiendo vivido el SARS no estaba tan preocupada.
Le SRAS a fait le tour du monde en quelques semaines.
El SARS dio la vuelta al mundo en semanas.
Et le SRAS est la pandémie qui n'a pas eu lieu.
Y SARS es la pandemia que no ocurrió.
Et grâce à ça nous avons été en mesure de stopper le SRAS.
Y por eso fuimos capaces de detener SARS.
C'est ainsi que le monde a découvert le SRAS.
Así fue como el mundo supo de SARS.