San Pedro se apareció a la joven y curó sus heridas.
Là, saint Pierre apparaît à la jeune fille et guérit ses plaies.
San Francisco habla también de la "elección voluntaria de la vulnerabilidad".
Même saint François parle aussi du "choix confiant de la vulnérabilité".
San Luis es mi ciudad dan todas las entradas que quiera.
St Louis est ma ville peux avoir toutes les entrées que je veux.
San Jorge fue incluso temía las amenazas de aquellos que querían molestar.
St George a même craint les menaces de ceux qui voulaient troubler.
San Lucas pone de relieve que el leproso salvado era un extranjero.
Saint Luc souligne le fait que le lépreux sauvé était un étranger.
San Pedro, en particular, representa la unidad del colegio apostólico.
Saint Pierre, en particulier, représente l'unité du collège apostolique.
San Ireneo las combatió, y lo hizo con santidad y reflexión teológica.
Saint Irénée les combattit, et le fit avec sainteté et réflexion théologique.
San Maudet es conocido por curar a los sordos, ciegos y paralíticos.
Saint Maudet est réputé guérir les sourds, les aveugles et les paralytiques.
San Eugenio aprendió en el seminario cómo trabajar en pequeños grupos.
Saint Eugène a appris au séminaire comment travailler en petits groupes.
San Ignacio ha sugerido medios prácticos para aplicar estos criterios.
Saint Ignace a suggéré des moyens pratiques pour appliquer ces critères.
San Patricio es a menudo representado sosteniendo un trébol en varias obras de arte.
Saint Patrick est souvent représenté tenant un trèfle dans diverses œuvres d'art.
San Ignacio y sus sucesores combatirán contra la herejía cismática.
Saint Ignace et ses successeurs ont lutté contre l'hérésie schismatique.
San Jerónimo también, sin reserva o vacilación, sigue la misma tradición.
Saint Jérôme aussi, sans réserve ni hésitation, suit la même tradition.