Liste les champs qui vont être utilisés pour le tri et le groupement.
Lista los campos que se usarán para ordenación o agrupamiento.
Le responsable aime faire le tri pour décider qui obtient les meilleures missions.
Al gerente le gusta elegir a dedo quién obtiene las mejores asignaciones.
La mairie a distribué une nouvelle poubelle plus grande pour le tri sélectif.
El ayuntamiento ha repartido un nuevo contenedor más grande para el reciclaje selectivo.
Son portefeuille est à ras bord de reçus, il doit faire le tri.
Su cartera está hasta el borde de recibos, tiene que hacer limpieza.
Ils cherchent à automatiser le tri du courrier grâce à un nouveau logiciel intelligent.
Quieren automatizar la clasificación del correo mediante un nuevo software inteligente.
On s'est tapé tout le tri des cartons, c'était interminable franchement.
Après le tri, elle a trouvé de nombreux objets utiles parmi le bric-à-brac délaissé.
Después de ordenar, encontró muchas cosas útiles entre los trastos descartados.
Cette prescription environnementale impose le tri sélectif des déchets à tous les habitants.
Esta norma medioambiental obliga a todos los vecinos a separar selectivamente sus residuos.
Les postiers montèrent rapidement dans l'ambulant pour commencer le tri du courrier.
Los empleados de correos subieron rápidamente al tren postal para empezar a clasificar las cartas.
Après avoir fait le tri, sa chambre semblait ordonnée et spacieuse.
Después de ordenar, su habitación se sentía limpia y despejada.
Le service informatique cherche à rendre automatique le tri des courriels entrants.
El departamento de informática busca automatizar el filtrado de los correos entrantes.
Ils ont construit une nouvelle station de recyclage près du supermarché pour encourager le tri.
Construyeron un nuevo punto de reciclaje cerca del supermercado para fomentar la separación de residuos.
Ici, le tri des déchets, ça se fait dès l'école primaire.
Aquí, la separación de residuos se hace desde la escuela primaria.