Le chapeau de cow-boy accroché au mur rappelait leurs vacances dans le Texas.
El sombrero vaquero colgado en la pared les recordaba sus vacaciones en Texas.
Dans cette petite ville du Texas, presque chaque élu local est républicain.
En ese pequeño pueblo de Texas, casi todos los cargos locales son republicanos.
La chasse exotique du Texas est un sport populaire dans cet état.
La caza exótica de Tejas es un deporte popular en este estado.
Un docteur ici dans le Texas, a enlevé un de ses poumons.
Un doctor aquí en Tejas, tomó uno de sus pulmones hacia fuera.
Le Texas émerge comme un état clef surprenant dans les récentes élections.
Texas está emergiendo como un sorprendente estado clave en las elecciones recientes.
Mon cousin a découvert l'équitation western pendant un voyage dans un ranch au Texas.
Mi primo descubrió la monta western durante un viaje a un rancho en Texas.
Elle a déménagé au Texas, espérant trouver sa place dans le secteur pétrolier.
Se mudó a Texas con la esperanza de encontrar su lugar en la industria petrolera.
En avril, une vache est tombée dans un ranch du Texas.
Este abril, una vaca se tambaleó y se cayó en Texas.
Son père vit au Texas, sa mère est une dépressive recluse.
Su papá está en Texas, su mamá es un deprimida antisocial.
Une assistante du gouverneur du Texas dit que vous l'avez forcée.
Una asistente del gobernador de Texas alega que usted abusó de ella.
Beaucoup de mes amis me surnomment le roi du tri-tip du Texas.
Muchos de mis amigos me llaman el rey del rabillo de Texas.
Elle vient de refuser un emploi au Texas pour pouvoir rester proche.
Ella acaba de rechazar un trabajo en Texas para poder permanecer cerca.
Il s'affiche sur les réclames pour ton saloon jusqu'au Texas.
Está en los anuncios de tu cantina, desde aquí a Texas.