Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Volaillenf
Vertaling van "Volaille" in Spaans
volaille
La tempête a endommagé le toit du hangar où la volaille était abritée.
La tormenta dañó el techo del granero donde se resguardaban las aves de corral.
Dans cette exploitation, la volaille reçoit une alimentation sans produits chimiques ni antibiotiques.
En esta explotación, las aves de corral reciben una alimentación sin productos químicos ni antibióticos.
Le cuisinier commence par amener à ébullition le fond de volaille parfumé.
El cocinero empieza por llevar a ebullición el caldo de pollo aromatizado.
La cisaille à volaille permet de couper les os fins sans trop d'effort.
Las tijeras para pollo permiten cortar los huesos finos sin demasiado esfuerzo.
Volaille, légumes feuillus verts, œufs, noix, grains et huiles végétales renferment tous des acides gras oméga-6.
Los ácidos grasos omega 6 se encuentran en carne de ave, verduras de hoja verde, huevos, nueces y aceites vegetales.
Un bouillon cube peut remplacer un fond de volaille quand on n'en a pas.
Una pastilla de caldo puede sustituir un fondo de ave cuando no se tiene.
Volaille ou mammifère, nous le ferons chanter comme un rossignol.
Ave o bestia, pronto lo haremos cantar como un ruiseñor.
Indications: Volaille: traitement préventif et curatif des infections des voies respiratoires,
Indicaciones: Aves de corral: tratamiento preventivo y curativo de infecciones respiratorias
10 mg de substance active/kg de pc/jour (1 g de produit/5 kg de pc/jour) Volaille:âgées de moins de 2 semaines: 1 g de produit/litre d'eau de boisson/jour, - âgées de plus de 2 semaines: 2 g/litre d'eau/jour
10 mg de principio activo/kg de peso vivo/día (1 g de producto/5 kg de peso vivo/día) Aves de corral: - menos de 2 semanas de vida: 1 g de producto/litro de agua de bebida/día,-más de 2 semanas de vida: 2 g/litro de agua/día
Au 14ème siècle, l'espace situé devant l'hôtel de ville était appelé la Brocante (Tandléřský trh), celui devant l'église Saint-Nicolas le Marché à la Volaille (Kuřî trh).
A la parte delante del ayuntamiento se le decía en el siglo XIV el Mercado de pulgas (Tandléřský trh), a la que se ubicba delante de la iglesia de San Nicolás el Mercado de pollos (Kuří trh).
Volaille du Danemark et homard de Norvège.
Ave de Dinamarca y langosta de Noruega.
Le chef recommande une volaille braisée au vin blanc, servie avec une purée maison.
El chef recomienda un ave estofada en vino blanco, servida con un puré casero.
Ils ont oublié de servir la sauce aux canneberges avec la volaille rôtie.
Se olvidaron de servir la salsa de arándanos con el ave asada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Volaille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
marchand de volaille n.
vendedor de aves
"Le marchand de volaille du marché propose des poulets fermiers."
viande de volaille n.
carne de ave
"La viande de volaille est plus maigre que la viande de bœuf."
blanc de volaille n.
pechuga de ave
"J'ai préparé des blancs de volaille grillés avec des légumes."
élevage de volaille n.
avicultura
"L'élevage de volaille nécessite des soins quotidiens et une alimentation équilibrée."
foie de volaille n.
hígado de ave
"Le chef prépare un pâté avec du foie de volaille frais."
graisse de volaille n.
grasa de ave
"Elle fait cuire les pommes de terre dans la graisse de volaille."
volaille fermière n.
ave de corral de granja
"J'achète toujours de la volaille fermière au marché local."
abattis de volaille n.
menudillos de ave
"Elle prépare un bouillon avec les abattis de volaille."
cisaille à volaille n.
tijeras para aves
"Il utilise une cisaille à volaille pour découper le poulet."
émincé de volaille n.
fileteado de ave
"Le chef a préparé un émincé de volaille aux champignons."
fond de volaille n.
fondo de ave
"Le chef prépare un fond de volaille pour sa sauce."
médaillon de volaille n.
medallón de ave
"Le chef prépare des médaillons de volaille aux champignons."
quenelle de volaille n.
albóndiga de ave · albóndiga de pollo
"Le chef a préparé des quenelles de volaille pour le dîner."
suprême de volaille n.
suprema de ave
"Le chef a préparé un délicieux suprême de volaille aux champignons."
velouté de volaille n.
crema de ave · sopa cremosa de ave
"Le chef a préparé un délicieux velouté de volaille pour l'entrée."
volaille de chair n.
aves de carne
"L'éleveur se spécialise dans la volaille de chair pour approvisionner les boucheries."
fond brun de volaille n.
fondo oscuro de ave
"Le chef prépare un fond brun de volaille pour sa sauce."
trousser une volaille v.
bridar un ave · atar un ave
"Le chef trousse une volaille avant de la mettre au four."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Volaille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3063. Exact: 3063. Verstreken tijd: 46 ms.
