Même après sa remarque blessante, elle a fait semblant de rien.
Incluso después de su comentario hiriente, ella hizo como si nada.
Le professeur a fait taire les élèves en frappant dans ses mains.
El profesor hizo callar a los alumnos dando palmadas con las manos.
La forte demande a fait grimper les loyers dans ce quartier autrefois abordable.
La alta demanda ha hecho subir los alquileres en este barrio antes asequible.
Le lion a fait un bond en avant pour attraper sa proie.
El león dio un gran salto adelante para atrapar a su presa.
Après son échec au concours, il a fait une croix dessus.
Después de suspender el examen, lo dio por perdido para siempre.
Le claquement soudain du tonnerre a fait sursauter les enfants de peur.
El estruendo repentino del trueno hizo que los niños saltaran de miedo.
Un oiseau a fait son nid au sommet du tas de foin.
Un pájaro hizo su nido en lo alto del montón de heno.
Sa première gorgée du médicament amer lui a fait faire la grimace.
Su primer trago de la amarga medicina le hizo hacer una mueca.
Le passage du train a fait vibrer le pont métallique sous nos pieds.
El paso del tren hizo estremecer el puente metálico bajo nuestros pies.
Le camion qui passait trop vite a fait trembler le pont en bois.
El camión que pasó demasiado rápido hizo temblar el puente de madera.
Le serveur a fait sauter le bouchon de champagne avec un bruit sec.
El camarero hizo saltar el corcho del champán con un chasquido seco.
Le conducteur a fait marche arrière sans regarder et a heurté une poubelle.
El conductor dio marcha atrás sin mirar y chocó contra un contenedor.
Après le message étrange, il a fait semblant de rien au dîner.
Después del mensaje raro, se hizo el loco durante la cena.