Explorar la ciudad por mi cuenta me dio una sensación de libertad.
Explorer la ville en solo m'a donné un sentiment de liberté.
El intento de sonsacarle promesas al alcalde no dio ningún resultado concreto.
Le soutirage de promesses auprès du maire n'a donné aucun résultat concret.
El profesor dio un golpe seco en la mesa para pedir silencio.
Le professeur fit un coup sec sur la table pour réclamer le silence.
El toro embistió, y el torero dio un rápido paso lateral.
Le taureau chargea, et le torero fit un rapide pas de côté.
Le dio el balón a su hermano para tener las manos libres.
Elle a donné le ballon à son frère pour avoir les mains libres.
Ella dio una pasada con la esponja al mostrador lleno de migas.
Elle a donné un coup d'éponge sur le comptoir plein de miettes.
Plantamos una mata de fresas que dio su primera fresa esta primavera.
Nous avons planté un fraisier qui a donné sa première fraise ce printemps.
El gato dio un salto hacia adelante para atrapar al ratón que huía.
Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris qui fuyait.
El toro dio un fuerte latigazo de la cola que levantó el polvo.
Le taureau donna un violent coup de queue qui projeta la poussière.
El profesor nos dio una gran cantidad de consejos para avanzar más rápido.
Le professeur nous a donné une masse de conseils pour progresser plus rapidement.
El patrón grabado en el cuero le dio al bolso un aspecto elegante.
Le motif gravé sur le cuir donnait au sac un look élégant.
El reparto fortuito de las preguntas fáciles le dio una clara ventaja.
La répartition chanceuse des questions faciles lui a donné un net avantage.
La cantante enmascarada dio un concierto secreto en un pequeño teatro escondido.
La chanteuse masquée a donné un concert secret dans un petit théâtre caché.