Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abaissant
Geflecteerde vorm van abaisser
Vertaling van "abaissant" in Spaans
Definitie
Il fonctionne en abaissant des impulsions nerveuses qui peuvent provoquer des crises.
Funciona a través de reducir los impulsos nerviosos que pueden causar convulsiones.
En abaissant ces indicateurs d'athérosclérose, le risque cardiovasculaire est également réduit.
Al reducir estos marcadores de la aterosclerosis, también disminuye el riesgo cardiovascular.
En abaissant le taquet, tu immobilises le levier et tu évites tout mouvement dangereux.
Al bajar el tope, bloqueas la palanca y evitas cualquier movimiento peligroso.
En abaissant l'abattant du vaisselier, elle a posé les assiettes propres pour les ranger.
Al bajar la tapa abatible del aparador, dejó los platos limpios para guardarlos luego.
En abaissant la PIO, DuoTrav réduit ce risque.
Al disminuir la PIO, DuoTrav reduce el riesgo de lesiones.
Les catalyseurs chimiques fonctionnent en abaissant l'énergie d'activation.
Los catalizadores químicos funcionan disminuyendo la energía de activación.
Ces handicaps peuvent être allégés en abaissant les prix desdits produits essentiels.
Esas desventajas pueden atenuarse reduciendo los precios de dichos productos esenciales.
Elle sécurisera le lit en abaissant le matelas à mesure que le bébé grandit.
Ella protegerá la cama bajando el colchón a medida que el bebé crezca.
En abaissant de trois pieds le niveau des eaux du lac.
Bajando tres pies el nivel de las aguas del lago.
Ces outils fonctionnent en élevant et en abaissant les matériaux de construction...
Estas herramientas funcionan elevando y bajando los materiales de construcción...
Il a démontré le refroidissement excessif en abaissant soigneusement la température du liquide.
Demostró el enfriamiento superenfriado bajando cuidadosamente la temperatura del líquido.
L'animal cornu se défendait en abaissant la tête et en chargeant ses ennemis.
El animal con cuernos se defendía bajando la cabeza y embistiendo a sus enemigos.
L'opérateur a été prudent en abaissant la flèche lentement pour éviter les accidents.
El operador fue cuidadoso en bajar el brazo lentamente para evitar accidentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abaissant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
abaisser le drapeau v.
arriar la bandera
"Les soldats abaissent le drapeau à la fin de la journée."
abaisser le caquet à v.
bajarle los humos a
"Son échec lui a abaissé le caquet à ce prétentieux."
abaisser pavillon v.
arriar la bandera
"Le navire ennemi a dû abaisser pavillon après la bataille."
abaisser son jeu v.
mostrar las cartas
"Après avoir remporté le pli, il a abaissé son jeu."
abaisser la qualité v.
degradar
"L'entreprise a décidé d'abaisser la qualité pour réduire les coûts."
Synoniemen voor abaissant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 817. Exact: 817. Verstreken tijd: 32 ms.
