Elle a installé son ordinateur portable sur l'abattant rabattable fixé au mur du salon.
Colocó su ordenador portátil sobre la tapa abatible fijada a la pared del salón.
Il a changé l'abattant des toilettes parce que l'ancien était rayé et jaunissait.
Cambió la tapa del inodoro porque la anterior estaba rayada y se había puesto amarilla.
Ils ont relevé la table à abattant seulement pendant les repas de famille du dimanche.
Solo levantaban la mesa abatible durante las comidas familiares de los domingos.
Il a conçu un comptoir abattant qui se relève seulement pendant les heures d'ouverture.
Diseñó un mostrador abatible que solo se levanta durante el horario de atención al público.
Pour installer cet abattant de toilette, il faut d'abord dévisser les anciennes fixations rouillées.
Para instalar esta tapa de inodoro, primero hay que desenroscar los viejos soportes oxidados.
Nous avons choisi un lit abattant pour transformer le bureau en chambre d'amis la nuit.
Elegimos una cama abatible para convertir el despacho en dormitorio de invitados por la noche.
Ils ont acheté un nouvel abattant de toilette assorti à la couleur de la cuvette.
Compraron una tapa de inodoro nueva a juego con el color de la taza.
Le serveur a déplié la table à abattant pour accueillir les deux clients supplémentaires.
El camarero abrió la mesa abatible para poder atender a dos clientes más.
Le modèle abattant est parfait lorsque vous voulez une plus grande portée.
El modelo abatible es ideal si quiere una caída extra larga.
L'abattant de toilette était mal fixé et bougeait dès qu'on s'asseyait dessus.
La tapa del inodoro estaba mal sujeta y se movía cada vez que alguien se sentaba.
L'enfant a coincé ses doigts sous l'abattant en le laissant retomber trop vite.
El niño se pilló los dedos con la tapa del inodoro al dejarla caer demasiado rápido.
L'abattant des toilettes est cassé, il tombe tout seul dès qu'on le relève.
La tapa del inodoro está rota, se cae sola en cuanto la levantas.
Elle préfère travailler sur une table à abattant qu'elle peut replier quand elle a fini.
Ella prefiere trabajar en una mesa abatible que pueda plegar cuando termina.