Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derribar
Vertaling van "derribar" in Frans
Vervoegen
Están en marcha los planes para derribar el muro que bloquea la vista.
Des plans sont en cours pour abattre le mur qui bloque la vue.
El cazador eligió una munición mágnum para asegurarse de derribar al jabalí rápidamente.
Le chasseur a choisi un magnum pour être sûr d'abattre le sanglier rapidement.
En cada competición, sueña en secreto con derribar el récord mundial.
À chaque compétition, il rêve secrètement de faire tomber le record du monde.
Los artistas pueden derribar barreras a través de sus expresiones poderosas y cercanas.
Les artistes peuvent faire tomber les barrières grâce à leurs expressions puissantes et accessibles.
Para derribar a la mayoría, la oposición piensa en aliarse con los centristas.
Pour renverser la majorité, l'opposition songe à s'allier avec les centristes.
Los eslóganes coreados en la calle llamaban a derribar el orden político considerado corrupto.
Les slogans scandés dans la rue appelaient à renverser l'ordre politique considéré comme corrompu.
No se puede derribar esta casa catalogada, está protegida por la ley.
On ne peut pas abattre cette maison classée, elle est protégée par la loi.
Sin un hacha no pueden derribar el árbol caído que atraviesa el camino.
Sans hache, ils ne peuvent pas abattre l'arbre tombé en travers du chemin.
El ayuntamiento tiene previsto derribar la torre abandonada que hay en medio del barrio.
La municipalité prévoit d'abattre la tour abandonnée au milieu du quartier.
Los ingenieros van a detonar una carga controlada para derribar el edificio peligroso.
Les ingénieurs vont faire exploser une charge contrôlée pour abattre l'immeuble dangereux.
Una simple barrida bien hecha puede derribar a un oponente mucho más pesado.
Une simple balayette bien placée peut renverser un adversaire beaucoup plus lourd.
Los feroces vientos de la tormenta amenazaban con derribar las frágiles líneas eléctricas.
Les vents violents de la tempête menaçaient d'abattre les lignes électriques fragiles.
Los hombres de letras más jóvenes buscaban derribar los modelos académicos establecidos.
Les plus jeunes hommes de lettres cherchaient à renverser les modèles académiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die derribar bevatten
derribar la puerta v.
enfoncer la porte
"Les pompiers ont dû enfoncer la porte pour sauver la famille."
défoncer la porte
"Les pompiers ont défoncé la porte pour sauver la famille."
derribar un árbol v.
couper un arbre
"Il faut couper cet arbre car il menace de tomber sur la maison."
derribar la casa v.
démolir la maison
"Les ouvriers vont démolir la maison pour construire un immeuble."
derribar barreras v.
briser les barrières
"Cette initiative vise à briser les barrières entre les communautés."
derribar el estereotipo v.
briser le stéréotype
"Cette femme ingénieure brise le stéréotype sur les métiers techniques."
derribar en llamas v.
descendre en flammes
"L'avion ennemi a été descendu en flammes par notre pilote."
derribar un bolo v.
déquiller
"Il a réussi à déquiller toutes les quilles d'un coup."
derribar bolos v.
abattre du bois
"Il a réussi à abattre du bois dès son premier lancer."
fácil de derribar adj.
défonçable
"Cette porte défonçable ne résistera pas longtemps aux cambrioleurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor derribar in het Spaans
Suggesties
derribar la puerta
1090
derribar la casa
250
Resultaten: 4177. Exact: 4177. Verstreken tijd: 48 ms.
