Son livre de blagues préféré est rempli d'histoires très courtes et absurdes.
Su libro de chistes favorito está lleno de historias muy cortas y absurdas.
Le notaire a réussi à faire saigner la famille avec des frais absurdes.
El notario consiguió sacarle un dineral a la familia con unas tasas absurdas.
Ces commentaires absurdes n'étaient pas appréciés dans une discussion aussi sérieuse.
Esos comentarios sin sentido no fueron apreciados en una discusión tan seria.
Les enfants rient énormément quand leur oncle leur raconte ses histoires drôles et absurdes.
Los niños se ríen muchísimo cuando su tío les cuenta sus historias graciosas y disparatadas.
Ce spectacle léger repose surtout sur des dialogues vifs et des situations absurdes.
Este espectáculo ligero se apoya sobre todo en diálogos ágiles y situaciones disparatadas.
Sans ces règles absurdes, on pourrait respirer librement dans cette entreprise.
Sin estas normas absurdas, podríamos trabajar con más libertad en esta empresa.
Son premier roman surréaliste mélange des rêves absurdes avec des scènes du quotidien.
Su primera novela surrealista combina sueños absurdos con escenas de la vida cotidiana.
Un vieux cynique expliquait aux jeunes que les lois humaines sont souvent absurdes.
Un viejo cínico explicaba a los jóvenes que las leyes humanas suelen ser absurdas.
Dès qu'ils ont imposé ces horaires absurdes, plusieurs collègues ont pris la porte.
En cuanto impusieron esos horarios absurdos, varios compañeros se largaron.
Il l'appelle sa gentille fille quand elle obéit sans discuter à ses demandes absurdes.
La llama su chica demasiado buena cuando obedece sin rechistar sus peticiones absurdas.
Même un brin de bon sens suffirait pour limiter ces dépenses absurdes.
Hasta una pizca de sentido común bastaría para limitar estos gastos absurdos.
Ils se pressent le citron pour comprendre ces nouvelles règles fiscales absurdes.
Se están devanando los sesos para entender esas nuevas normas fiscales absurdas.
Ils commentent avec mordant les décisions absurdes prises par la direction cette année.
Comentan con mordacidad las decisiones absurdas que tomó la dirección este año.