Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abusnm
Vertaling van "abus" in Spaans
Definitie
Il s'agit d'un abus de pouvoir flagrant de la part du directeur.
Se trata de un abuso de poder clarísimo por parte del director.
Les victimes de la traite souffrent souvent d'abus et d'exploitation.
Las víctimas del tráfico ilegal a menudo sufren abuso y explotación.
Les abus de la part des autorités doivent toujours être signalés et traités rapidement.
El maltrato por parte de las autoridades siempre debe ser denunciado y abordado rápidamente.
Les abus peuvent avoir des effets psychologiques à long terme sur les victimes.
El maltrato puede llevar a efectos psicológicos a largo plazo en las víctimas.
Une formulation aussi vague prête à des abus dans l'application du règlement.
Una formulación tan vaga da lugar a abusos en la aplicación del reglamento.
Le rapport détaille les abus perpétrés dans cette prison pendant des années.
El informe detalla los abusos cometidos en esta prisión durante años.
Le pharmacien préfère vendre ce médicament par petites quantités pour éviter les abus.
El farmacéutico prefiere dispensar este medicamento en pequeñas cantidades para evitar abusos.
Certains redoutent que l'abrogation de ce règlement n'entraîne une hausse des abus.
Algunos temen que la derogación de este reglamento provoque un aumento de los abusos.
La liberté de la presse constitue un rempart essentiel contre les abus de pouvoir.
La libertad de prensa constituye un dique fundamental contra los abusos de poder.
La commission étudie chaque demande dérogatoire afin d'éviter les abus de ce dispositif.
La comisión analiza cada solicitud excepcional para evitar abusos de este mecanismo.
Ils admirent ce journaliste insoumis qui dénonce sans peur les abus du gouvernement.
Admiren a ese periodista independiente que denuncia sin miedo los abusos del gobierno.
Pour éviter les abus, l'association doit tracer la limite des services gratuits.
Para evitar abusos, la asociación debe marcar el límite de los servicios gratuitos.
Un vrai contrôle citoyen ferait justice à ces abus de pouvoir répétés.
Un verdadero control ciudadano haría justicia a estos abusos de poder repetidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
abus de faiblesse n.
abuso de debilidad
"Il a été condamné pour abus de faiblesse envers cette personne âgée."
abus de langage n.
abuso de lenguaje
"Qualifier cette petite erreur de « catastrophe » est un abus de langage."
abus d'alcool n.
abuso de alcohol
"L'abus d'alcool peut entraîner des accidents de la route."
abus de drogues n.
abuso de drogas · consumo abusivo de drogas
"L'abus de drogues peut causer de graves problèmes de santé."
abus de pouvoir n.
abuso de poder
"Le directeur est accusé d'abus de pouvoir envers plusieurs employés."
abus de tabac n.
abuso de tabaco
"L'abus de tabac peut provoquer des maladies graves comme le cancer."
abus des drogues n.
abuso de drogas
"L'abus des drogues peut causer de graves problèmes de santé."
abus sexuel sur enfant n.
abuso sexual infantil
"L'abus sexuel sur enfant est sévèrement puni par la loi."
abus d'autorité n.
abuso de autoridad
"Le maire a été sanctionné pour abus d'autorité dans cette affaire."
abus d'influence n.
abuso de influencia
"Il a été condamné pour abus d'influence sur cette dame âgée."
abus de biens sociaux n.
apropiación indebida de bienes sociales
"Le PDG risque la prison pour abus de biens sociaux."
abus de confiance n.
abuso de confianza
"Il a été condamné pour abus de confiance après avoir détourné l'argent."
abus de crédit n.
abuso de crédito
"L'abus de crédit l'a conduit à une situation financière difficile."
abus de substances n.
abuso de sustancias
"L'abus de substances est un problème de santé publique majeur."
abus psychologique n.
abuso psicológico
"L'abus psychologique peut causer des troubles durables chez les victimes."
abus sexuel n.
abuso sexual
"L'association aide les victimes d'abus sexuel à porter plainte."
abus sexuels sur mineurs n.
abusos sexuales contra menores
"Les abus sexuels sur mineurs sont sévèrement punis par la loi."
abus de discrétion n.
abuso de discrecionalidad
"Le tribunal a conclu à un abus de discrétion de la part du juge."
abus de droit n.
abuso de derecho
"Le propriétaire a commis un abus de droit en construisant un mur très haut."
abus de jouissance n.
abuso de disfrute
"L'usufruitier a commis un abus de jouissance en détériorant la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abus in het Frans
Suggesties
abus de pouvoir
+10k
abus d'alcool
8200
abus d'autorité
6410
abus sexuels
+10k
abus des drogues
+10k
abus de drogues
+10k
abus sexuel
9390
Resultaten: 22140. Exact: 22140. Verstreken tijd: 103 ms.
