Tout abus de denier public doit être sanctionné pour protéger l'intérêt général.
Todo abuso de fondos públicos debe ser sancionado para proteger el interés general.
Le journaliste critique l'abus de terme anglais dans les publicités destinées au grand public.
El periodista critica el abuso de anglicismos en los anuncios dirigidos al gran público.
Être conscient de l'abus de procédure est crucial pour maintenir la justice.
Ser consciente del abuso del proceso judicial es crucial para defender la justicia.
Dire qu'un cercle a quatre côtés est un abus de langage flagrant.
Decir que un círculo tiene cuatro lados es un abuso del lenguaje claro.
La commission étudie chaque demande dérogatoire afin d'éviter les abus de ce dispositif.
La comisión analiza cada solicitud excepcional para evitar abusos de este mecanismo.
Documenter l'abus de procédure est devenu essentiel pour leur stratégie de défense.
Documentar el abuso del derecho se volvió esencial para su estrategia de defensa.
Parler de "guerre propre" est un abus de langage inquiétant.
Hablar de "guerra limpia" es un abuso del lenguaje preocupante.
Reconnaître l'abus de procédure a été crucial pour avancer le procès.
Reconocer el abuso del derecho fue crucial para avanzar en el juicio.
Un activiste a filmé la scène pour montrer au public les abus de la police locale.
Un activista grabó la escena para mostrar al público los abusos de la policía local.
Sans syndicalisme, beaucoup d'employés auraient peur de dénoncer les abus de leur direction.
Sin el sindicalismo, muchos empleados tendrían miedo de denunciar los abusos de sus jefes.
Qualifier ce simple désaccord de "trahison" est un abus de langage évident.
Calificar este simple desacuerdo de "traición" es un abuso del lenguaje evidente.
Il a été sanctionné pour avoir engagé un abus de procédure pendant le contentieux.
Fue penalizado por incurrir en un abuso del derecho durante el litigio.
Le système judiciaire a désapprouvé tout abus de procédure visant à miner la justice.
El sistema judicial desaprobó cualquier abuso del derecho que buscara socavar la justicia.