Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abusar de
Vertaling van "abusar de" in Frans
malmener
Tienes tendencia a abusar de mi paciencia cuando llegas tarde una y otra vez.
Tu as tendance à abuser de ma patience quand tu arrives toujours en retard.
Debemos tener cuidado de no abusar de la generosidad de nuestros amigos.
Nous devons faire attention à ne pas abuser de la générosité de nos amis.
No hay que abusar de los medicamentos, aunque el médico los haya recetado.
Il ne faut pas abuser des médicaments, même si le médecin les a prescrits.
En algunas empresas, hay directores que tienden a abusar de su poder sobre los empleados.
Dans certaines entreprises, certains directeurs ont tendance à abuser du pouvoir sur leurs employés.
Hay gente que come fuera para abusar de los camareros.
A mon avis, certains sortent pour maltraiter les serveurs.
Se les acusa de abusar de algunos estudiantes de la escuela local.
Ils sont accusés d'avoir maltraité certains élèves de l'école locale.
Algunos dirigentes se aprovechan de su poder para abusar de sus empleados más vulnerables.
Certains dirigeants profitent de leur pouvoir pour abuser de leurs employés vulnérables.
Alguien de buen corazón como tú merece que dejemos de abusar de su bondad.
Une bonne fille comme toi mérite qu'on arrête d'abuser de ta gentillesse.
Podrían abusar de su influencia para manipular la opinión pública.
Ils pourraient abuser de leur influence pour manipuler l'opinion publique.
Tiende a abusar de la hospitalidad cuando se queda demasiado tiempo en casa de otros.
Elle a tendance à abuser de l'hospitalité des autres en restant trop longtemps chez eux.
Deberías irte mañana para no abusar de la hospitalidad de tu tía.
Tu devrais partir demain pour ne pas abuser de l'hospitalité de ta tante.
Descubrirá a tu costa que abusar de la confianza ajena hiere profundamente.
Il découvrira à ses dépens qu'abuser de la confiance des autres blesse profondément.
Los profesores no deben abusar de su posición para intimidar o manipular a los estudiantes.
Les enseignants ne devraient pas abuser de leur position pour intimider ou manipuler les élèves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abusar de bevatten
no hay que abusar de las cosas buenas exp.
il ne faut pas abuser des bonnes choses
"Il ne faut pas abuser des bonnes choses, alors je m'arrête au deuxième gâteau."
abusar de la credulidad v.
abuser de la crédulité
"Ce vendeur sans scrupules aime abuser de la crédulité des clients âgés."
abusar de la hospitalidad v.
abuser de l'hospitalité
"Il ne faut pas abuser de l'hospitalité de nos hôtes en restant trop longtemps."
usar y abusar de v.
user et abuser de
"Il use et abuse de la patience de ses collègues."
abusar sexualmente de v.
abuser de
"Il a été condamné pour avoir abusé de cette femme."
abusar de su autoridad v.
outrepasser ses droits
"Le directeur a outrepassé ses droits en licenciant sans motif valable."
Synoniemen voor abusar de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1498. Exact: 1498. Verstreken tijd: 53 ms.
