Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accoladenf
View images
Vertaling van "accolade" in Spaans
Definitie
Il ouvrit grand les bras pour lui donner une chaleureuse accolade.
Abrió los brazos de par en par para darle un cálido abrazo.
Elle hésita un instant, puis accepta l'accolade de son ancien camarade de classe.
Dudó un instante y luego aceptó el abrazo de su antiguo compañero de clase.
Cette erreur de syntaxe est causée par une accolade manquante à la fin.
Este error de sintaxis es causado por una llave faltante al final.
Pour encadrer vos valeurs, utilisez simplement une accolade à chaque extrémité.
Para encerrar tus valores, simplemente usa una llave en ambos extremos.
Leur accolade à l'aéroport a marqué le début d'un voyage mémorable.
Su abrazo en el aeropuerto marcó el comienzo de un viaje memorable.
Il désirait ardemment l'accolade que seul un véritable ami pouvait offrir.
Él anhelaba el abrazo que solo un verdadero amigo podía ofrecer.
Pour exprimer leur gratitude, les bénévoles ont partagé une joyeuse accolade collective.
Para expresar su gratitud, los voluntarios compartieron un alegre abrazo colectivo.
Son grand-père aimait toujours lui donner l'accolade quand il venait lui rendre visite.
A su abuelo siempre le encantaba darle un abrazo cuando él iba a visitarlo.
À la gare, l'accolade entre les deux amis émus a duré de longues secondes.
En la estación, el abrazo entre los dos amigos emocionados se prolongó varios segundos.
À la réunion de famille, tout le monde s'est salué avec une accolade.
En la reunión familiar, todos se saludaban con fuertes abrazos.
Ils se sont donné une accolade fraternelle avant de se séparer pour l'été.
Compartieron un abrazo fraternal antes de separarse para el verano.
Elle lui donna une chaleureuse accolade en le retrouvant après plusieurs années de séparation.
Al volver a verlo después de tantos años separados, le dio un cálido abrazo.
Au milieu du chaos, son accolade calme a apporté un sentiment de paix.
En medio del caos, su abrazo tranquilizador trajo una sensación de paz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of accolade
adorno
ornamento
Uitdrukkingen met accolade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
accolade carrée n.
corchete cuadrado
"Les accolades carrées [ ] encadrent les ajouts dans le texte."
accolade fraternelle n.
abrazo fraternal
"Les deux anciens rivaux se sont donné une accolade fraternelle."
accolade ouvrante n.
llave de apertura
"L'accolade ouvrante indique le début de la fonction."
accolade fermante n.
llave de cierre
"Il faut ajouter une accolade fermante à la fin du code."
accolade ronde n.
llave
"Les accolades rondes entourent les calculs dans cette formule mathématique."
Synoniemen voor accolade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 575. Exact: 575. Verstreken tijd: 32 ms.
