Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
llavenf
Vertaling van "llave" in Frans
Cada llave está unida al llavero principal con una pequeña anilla metálica.
Chaque clé est attachée avec un petit anneau métallique au porte-clés principal.
Anoche se fue del hotel y se olvidó de entregar la llave.
Il a oublié de rendre la clé en quittant l'hôtel hier soir.
Sin la llave de contacto, este coche moderno simplemente no quiere encender.
Sans clef de contact, cette voiture moderne refuse complètement de s'allumer.
Gira la llave de contacto y el motor arranca enseguida, sin ningún problema.
Elle tourne la clef de contact et le moteur démarre aussitôt, sans aucun problème.
Antes de irse de vacaciones, siempre cierran la llave de paso del agua principal.
Avant de partir en vacances, ils ferment toujours le robinet d'eau principal.
Esta pequeña llave de paso roja controla la entrada de gas de toda la cocina.
Ce petit robinet rouge commande l'arrivée de gaz dans toute la cuisine.
La llave se cayó del bolsillo y fue a parar justo dentro.
La clé est tombée de ma poche et est allée en plein dedans.
El juez quería tirar la llave después de escuchar sobre sus crímenes.
Le juge voulait jeter la clé après avoir entendu parler de ses crimes.
La bicicleta está atada al poste con un candado de llave muy resistente.
Le vélo est attaché au poteau par un cadenas à clé très solide.
Un pequeño candado de llave impide que se abra la jaula del conejo.
Un petit cadenas à clé bloque la fermeture de la cage du lapin.
La vieja llave de mi abuelo da buena suerte a quienes la tocan.
La vieille clé de mon grand-père porte bonheur à ceux qui la touchent.
Él estaba todo sonrisas al recibir la llave de su nuevo apartamento.
Il était tout sourire en recevant la clé de son nouvel appartement.
Voy a guardar la llave en el bolsillo para no perderla.
Je vais plonger la clé dans ma poche pour ne pas la perdre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die llave bevatten
cerrado con llave adj.
fermé à clef
"Le coffre-fort reste fermé à clef jusqu'à demain matin."
fermé à clé
"La porte de sa chambre est fermée à clé."
cerrar con llave v.
fermer à clé
"Elle ferme à clé la porte de sa chambre avant de partir."
fermer à clef
"Elle a fermé à clef la porte de sa chambre avant de partir."
cerrar la llave del agua v.
fermer l'eau
"N'oublie pas de fermer l'eau après avoir lavé la vaisselle."
tarjeta llave nf.
carte-clé
"À l'hôtel, la porte de la chambre s'ouvre avec une carte-clé."
candado con llave nm.
cadenas à clé
"Il a mis un cadenas à clé sur son casier au gymnase."
llave de la puerta de entrada nf.
clé d'entrée
"J'ai perdu ma clé d'entrée et je ne peux plus rentrer chez moi."
copia de llave nm.
double de clé
"J'ai fait faire un double de clé chez le serrurier du quartier."
guardar bajo llave v.
enfermer à clé
"Les parents ont enfermé à clé les médicaments dangereux."
mettre sous clé
"Il a mis ses bijoux sous clé dans le coffre-fort."
cerrarse con llave v.
s'enfermer à clé
"Elle s'est enfermée à clé dans sa chambre pour étudier."
con llave adj.
à clé
"Cette boîte à clé contient mes bijoux précieux."
llave de la puerta nf.
clé de la porte
"J'ai perdu la clé de la porte et je ne peux plus rentrer chez moi."
llave de casa nf.
clé de maison
"J'ai oublié ma clé de maison et je ne peux pas rentrer."
llave de la cerradura nf.
clé de serrure
"Il cherche sa clé de serrure pour ouvrir la porte d'entrée."
llave del coche nf.
clé de voiture
"J'ai perdu ma clé de voiture dans le parking."
llave de contacto nf.
clef de contact
"Il a tourné la clef de contact pour démarrer sa voiture."
echar la llave v.
donner un tour de clé
"Il faut donner un tour de clé avant de partir."
cerradura y llave nf.
serrure et clé
"La serrure et clé de cette porte sont très résistantes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor llave in het Spaans
Suggesties
la llave para
9030
llave maestra
5220
cerrar con llave
2640
llave usb
2480
con llave
+10k
llave en mano
+10k
bajo llave
9220
llave inglesa
6410
Resultaten: 23889. Exact: 23889. Verstreken tijd: 67 ms.
