Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accouplementnm
Vertaling van "accouplement" in Spaans
Definitie
Dans ce documentaire, on observe l'accouplement des lions dans la savane africaine.
En este documental se observa el apareamiento de los leones en la sabana africana.
Les biologistes ont filmé l'accouplement des dauphins pour comprendre leur comportement social.
Los biólogos grabaron el apareamiento de los delfines para comprender mejor su comportamiento social.
Un accouplement rigide est utilisé lorsque les deux arbres doivent rester parfaitement alignés.
Se utiliza un acoplamiento rígido cuando los dos ejes deben permanecer perfectamente alineados.
Cet accouplement mécanique permet de transmettre le mouvement du moteur à la roue dentée.
Este acoplamiento mecánico permite transmitir el movimiento del motor a la rueda dentada.
Le technicien graisse régulièrement l'accouplement afin d'éviter l'usure prématurée des pièces.
El técnico engrasa regularmente el acoplamiento para evitar un desgaste prematuro de las piezas.
Les oiseaux exécutent souvent des danses élaborées pendant leurs rituels d'accouplement.
Las aves a menudo realizan danzas elaboradas durante sus rituales de apareamiento.
Comprendre l'accouplement hydraulique est essentiel pour résoudre les problèmes du système.
Entender el acoplamiento hidráulico es fundamental para solucionar problemas en el sistema.
Ils comptaient sur l'accouplement hydraulique pour connecter les pompes en toute transparence.
Ellos confiaban en el acoplamiento hidráulico para conectar las bombas sin problemas.
La conception de l'accouplement hydraulique améliore la performance dans des applications lourdes.
El diseño del acoplamiento hidráulico mejora el rendimiento en aplicaciones de trabajo pesado.
Le processus de ponte se produit après l'accouplement chez de nombreuses espèces.
El proceso de puesta de huevos ocurre después del apareamiento en muchas especies.
Les cris d'accouplement sont essentiels à la communication entre partenaires potentiels.
Las llamadas de apareamiento son esenciales para la comunicación entre posibles parejas.
La reproduction implique généralement des rituels d'accouplement complexes et des parades élaborées.
La reproducción típicamente implica rituales de apareamiento complejos y exhibiciones elaboradas.
Les insectes ont souvent des séances d'accouplement rapides pour éviter les prédateurs.
Los insectos suelen tener sesiones de apareamiento rápidas para evitar depredadores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accouplement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
accouplement à griffes n.
acoplamiento de garras
"L'accouplement à griffes permet d'engager la première vitesse dans la boîte."
accouplement élastique n.
acoplamiento elástico
"L'accouplement élastique absorbe les vibrations du moteur."
accouplement flexible n.
acoplamiento flexible
"L'accouplement flexible absorbe les vibrations du moteur."
accouplement mécanique n.
acoplamiento mecánico
"L'accouplement mécanique entre le moteur et la pompe est défaillant."
Synoniemen voor accouplement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2037. Exact: 2037. Verstreken tijd: 32 ms.
