Avant d'accoupler ces chats, assurez-vous de vérifier toute condition génétique.
Antes de aparear esos gatos, asegúrate de verificar si tienen condiciones genéticas.
Elle doit trouver le bon mâle pour accoupler avec sa perruche primée.
Necesita encontrar el macho adecuado para aparear con su preciada periquita hembra.
Mais prends patience, bientôt nous pourrons nous accoupler sans crainte.
Pero piensa, podremos copular sin preocupaciones.
Ils savent que nous devons nous accoupler avec d'autres hommes.
Saben que tenemos que copular con otros hombres.
Le mécanicien essaie d'accoupler correctement le moteur et la boîte de vitesses.
El mecánico intenta acoplar correctamente el motor con la caja de cambios.
On va accoupler ces deux wagons pour former un train plus long et plus stable.
Vamos a acoplar estos dos vagones para formar un tren más largo y estable.
Elle a décidé d'accoupler son lapin primé pour voir s'il produirait un champion.
Decidió aparear su conejo ganador de premios para ver si producía un campeón.
Vous allez vous accoupler avec cette dame de tout à l'heure.
Vas a aparearte con esa encantadora amiga tuya que estaba en mi nave.
Il a soigneusement aligné l'attelage avant d'accoupler les deux wagons de train ensemble.
Él alineó cuidadosamente el equipo de enganche antes de acoplar los dos vagones de tren.
Tu as été choisi pour t'accoupler avec elle.
Has sido aprobado para aparearte con ella.
C'est ta destinée de t'accoupler avec un étranger.
Es tu destino aparearte con un extraño.
Je ne peux m'accoupler qu'avec une espèce capable de copuler.
Además, solo puedo aparearme con una especie capaz de copular, como tú.
Avant de lancer la machine, pense à accoupler le bras articulé au support principal.
Antes de poner en marcha la máquina, acuérdate de acoplar el brazo articulado al soporte principal.