Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accrochenf
Definitie
Vertaling van "accroche" in Spaans
Definitie
Tu devrais mettre une couche de sous-couche pour que la couleur accroche mieux au plafond.
Deberías dar una capa de imprimación para que el color agarre mejor en el techo.
Le hibou accroche la branche grâce à un ongle recourbé et puissant.
El búho se agarra a la rama gracias a una garra curvada y poderosa.
On observe une plante rampante qui s'accroche au sol grâce à de petites racines.
Se observa una planta rastrera que se agarra al suelo gracias a pequeñas raíces.
Le petit s'accroche au ventre de sa mère grand panda pendant qu'elle marche.
La cría se agarra al vientre de su madre osa panda mientras ella camina.
Sa brosse ronde en poils naturels accroche mieux les cheveux très lisses.
Su cepillo redondo de cerdas naturales agarra mejor el cabello muy liso.
Elle s'accroche à une branche pour amortir sa chute du petit arbre.
Se agarra a una rama para amortiguar la caída desde el arbolito.
Si la semelle accroche trop, tu avanceras difficilement sur la neige mouillée.
Si la base se agarra demasiado, te costará avanzar sobre la nieve húmeda.
La peinture accroche mal à cause de l'aspérité irrégulière du métal rouillé.
La pintura no agarra bien por la rugosidad irregular del metal oxidado.
La vieille rampe d'escalier en fer forgé grince chaque fois qu'on s'y accroche.
La vieja barandilla de hierro forjado cruje cada vez que alguien se agarra a ella.
La plante grimpante s'accroche toute seule au mur grâce à ses petites vrilles.
La enredadera se agarra sola a la pared gracias a sus pequeños zarcillos.
Le doré du chandelier accroche la lumière et illumine toute la pièce.
El dorado del candelabro atrapa la luz e ilumina toda la habitación.
Elle accroche son vélo au poteau avec un maillon solide et bien fermé.
Ella asegura su bicicleta al poste con un eslabón fuerte y bien cerrado.
Il accroche sa sacoche en bandoulière pour avoir les mains libres en marchant.
Se cuelga el bolso cruzado para poder caminar con las manos libres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accroche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
accroche-porte n.
colgador de puerta
"L'hôtel utilise des accroche-portes pour indiquer le service de ménage."
! accroche-regard n.
accesorio llamativo
"Son collier coloré sert d'accroche-regard pour sa tenue sobre."
accroche publicitaire n.
gancho publicitario
"Cette accroche publicitaire a fait augmenter les ventes de 30%."
accroche-lumière n.
soporte para lámpara
"J'ai installé un accroche-lumière au plafond pour ma lampe."
accroche marketing n.
eslogan publicitario
"L'accroche marketing de cette campagne est très efficace."
accroche visuelle n.
reclamo visual · gancho visual
"Cette accroche visuelle colorée attire immédiatement le regard des passants."
accroche-oeil n.
gancho visual · elemento llamativo
"Cette affiche colorée sert d'accroche-œil pour attirer les clients."
accroche-coeur n.
tirabuzón
"Elle porte un joli accroche-coeur qui encadre son visage."
accroche-pied n.
zancadilla
"Il lui a fait un accroche-pied pour le faire tomber."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accroche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3832. Exact: 3832. Verstreken tijd: 34 ms.
