Une colère intense montait en lui lorsqu'il entendit ces accusations injustes.
Sintió que una rabia feroz lo invadía al escuchar las acusaciones injustas.
Au procès, l'ex-ministre a nié toutes les accusations de corruption.
En el juicio, el exministro negó todas las acusaciones de corrupción.
Le défendeur a nié toutes les accusations portées contre lui devant le tribunal.
El demandado negó todos los cargos presentados en su contra ante el tribunal.
Le politicien restait soupçonné malgré son acquittement de toutes les accusations.
El político permaneció bajo sospecha a pesar de ser absuelto de todos los cargos.
Sans avocat, tu serais collé au mur face à ces accusations graves.
Sin abogado, estarías contra la pared frente a esas acusaciones graves.
Elle a reçu un ajournement officiel pour répondre des accusations de fraude bancaire.
Recibió una citación oficial para responder a las acusaciones de fraude bancario.
Un nouveau témoignage est venu infirmer les accusations portées contre le voisin.
Un nuevo testimonio ha venido a debilitar las acusaciones hechas contra el vecino.
Les accusations anonymes jettent une ombre sur le travail de l'association caritative.
Las acusaciones anónimas echan una sombra sobre el trabajo de la asociación benéfica.
Ses accusations ne tiennent pas debout, il n'a aucun élément concret.
Sus acusaciones no tienen pies ni cabeza, no tiene ningún elemento concreto.
Nous devons concocter une réponse claire et convaincante à ces accusations injustes.
Tenemos que preparar una respuesta clara y convincente a estas acusaciones injustas.
Les accusations forgées contre elle ont détruit sa réputation pendant plusieurs années.
Las acusaciones inventadas contra ella destrozaron su reputación durante varios años.
Une telle omission prête à des accusations de manipulation des chiffres officiels.
Una omisión así da lugar a acusaciones de manipulación de las cifras oficiales.
Son sourire gêné semblait être un démenti silencieux aux accusations exagérées.
Su sonrisa incómoda parecía un desmentido silencioso a las acusaciones exageradas.