Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acquise
Vertaling van "acquise" in Spaans
Avant de prendre des décisions, il puise dans la sagesse acquise de ses erreurs passées.
Antes de tomar decisiones, se basa en la sabiduría adquirida de sus errores pasados.
Une compétence acquise dans un domaine artistique peut parfois ouvrir des portes totalement inattendues.
Una habilidad adquirida en el ámbito artístico a veces puede abrir puertas totalmente inesperadas.
En physique, on mesure la vitesse acquise d'une bille lâchée d'une certaine hauteur.
En física se mide la velocidad que adquiere una bolita al dejarla caer desde cierta altura.
La troisième voiture de course acquise par Collomb a également été détruite.
El tercer coche de carreras que Collomb adquirió también fue destruido.
De ses paroles sincères pouvait émaner une grande sagesse, acquise au fil des années.
De sus palabras sinceras podía percibirse una gran sabiduría, adquirida con los años.
La date à laquelle l'acquéreur obtient le contrôle de l'entreprise acquise.
Fecha en la que la adquirente obtiene el control sobre la adquirida.
Et vous avez besoin pour faire une image couleur acquise a la fin.
Y usted necesita para hacer una imagen en color adquirido al final.
Ce montant peut varier si la propriété est acquise avec ou sans hypothèque.
Este importe puede cambiar si la propiedad es adquirida con o sin hipoteca.
Les grands-parents transmettent la sagesse acquise au fil des ans.
Los abuelos transmiten la sabiduría adquirida a lo largo de los años.
Le pied plat est une condition courante qui peut être génétique ou acquise.
El pie plano es una condición común que puede ser genética o adquirida.
Toute compétence acquise à l'université peut être valorisée lors d'un entretien d'embauche exigeant.
Cualquier habilidad adquirida en la universidad puede ponerse en valor durante una entrevista de trabajo exigente.
Commencer à diriger l'énergie acquise de cette manière vers le haut.
Comenzar a dirigir la energía adquirida de esta manera hacia arriba.
Selon le mécanisme d'origine, la cécité peut être congénitale et acquise.
Dependiendo del mecanismo de origen, la ceguera puede ser congénita y adquirida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acquise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
compétence acquise n.
competencia adquirida
"Ses compétences acquises en informatique lui ont permis d'obtenir ce poste."
chose acquise n.
cosa segura · hecho consumado
"Pour lui, sa promotion était une chose acquise depuis longtemps."
expérience acquise n.
experiencia adquirida
"Son expérience acquise en informatique lui permet de résoudre rapidement les problèmes."
expertise acquise n.
experiencia adquirida
"Son expertise acquise en informatique lui permet de résoudre des problèmes complexes."
prime non acquise n.
prima no devengada
"L'assureur doit provisionner les primes non acquises dans son bilan."
rente acquise n.
renta adquirida · derecho a la renta
"Sa rente acquise lui garantit 1500 euros par mois à vie."
syndrome d'immunodéficience acquise n.
síndrome de inmunodeficiencia adquirida
"Le syndrome d'immunodéficience acquise se transmet par certains fluides corporels."
syndrome de l'immunodéficience acquise n.
SIDA
"Le syndrome de l'immunodéficience acquise nécessite un traitement médical spécialisé."
vitesse acquise n.
velocidad adquirida
"La balle a conservé sa vitesse acquise après le lancer."
immunité acquise n.
inmunidad adquirida
"L'immunité acquise protège contre la rougeole après le vaccin."
impuissance acquise n.
indefensión aprendida
"L'impuissance acquise explique pourquoi il ne cherche plus de travail."
prime acquise n.
prima devengada
"La prime acquise reste due même après résiliation du contrat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acquise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7029. Exact: 7029. Verstreken tijd: 46 ms.
