Notre société vient de publier son premier budget consolidé après plusieurs acquisitions récentes.
Nuestra empresa acaba de publicar su primer presupuesto consolidado tras varias adquisiciones recientes.
Elle a expliqué comment le flux de trésorerie disponible soutient les acquisitions stratégiques dans le secteur.
Ella explicó cómo el flujo de caja libre respalda las adquisiciones estratégicas en la industria.
La bibliothèque cherche à augmenter le volume de ses acquisitions de livres pour enfants.
La biblioteca quiere aumentar el volumen de sus compras de libros infantiles.
Montrez aux gens à quel point leurs acquisitions et leurs dons comptent.
Cuéntale a la gente lo mucho que pueden ayudar sus compras y donativos.
La bibliothèque prépare un catalogue extensif pour inclure toutes les nouvelles acquisitions numériques.
La biblioteca está preparando un catálogo amplio que incluya todas las nuevas adquisiciones digitales.
Dominer le marché a mis notre entreprise en position de force pour les acquisitions.
Dominar el mercado ha puesto a nuestra empresa en una posición dominante para adquisiciones.
Le parachute doré a apporté du réconfort, connaissant les risques d'acquisitions d'entreprise.
El paracaídas dorado proporcionó comodidad, sabiendo los riesgos de las adquisiciones de empresas.
La publication annuelle du musée met en avant les expositions marquantes et les acquisitions importantes.
La publicación anual del museo destaca las exposiciones más importantes y las adquisiciones más relevantes.
Ce travail est combiné à des acquisitions ponctuelles de placements de haute valeur.
Este trabajo se combina con compras de alto valor una sola vez invertidas.
Les conservateurs se réfèrent au numéro d'inventaire pour localiser les documents relatifs aux nouvelles acquisitions.
Los curadores usan el número de inventario para localizar documentos relacionados con nuevas adquisiciones.
Le gouvernement a conservé une action spécifique pour prévenir les acquisitions étrangères indésirables de la société.
El gobierno retuvo una participación dorada para prevenir adquisiciones extranjeras no deseadas de la empresa.
La bibliothèque compte maintenant soixante-et-une nouvelles acquisitions dans le rayon des romans.
La biblioteca cuenta ahora con sesenta y una nuevas adquisiciones en la sección de novelas.
Les registres comptables donnent des informations ordonnées et adéquates sur toutes les acquisitions.
Proporcionar en los registros contables suficiente información clasificada sobre todas las adquisiciones.