Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acquittent
Geflecteerde vorm van acquitter
Vertaling van "acquittent" in Spaans
Les parents acquittent une partie du coût de la garde.
Los padres pagan parte de los costos de la atención en las guarderías.
Les participants acquittent des droits d'inscription.
Los participantes en los cursos pagan cuotas académicas.
Les exploitants de salles acquittent une taxe qui repose sur le chiffre d'affaires encaissé par salle.
Los explotadores de salas de cine abonan un impuesto en función de los ingresos por taquilla obtenidos por pantalla.
Les mandats sont généralement renouvelés pour des périodes de six mois au maximum et l'expérience a montré que les États Membres n'acquittent pas tous leur contribution intégralement et ponctuellement.
Las prórrogas de mandato suelen hacerse por períodos de seis meses o menos y la experiencia demuestra que no todos los Estados Miembros abonan sus cuotas íntegra y puntualmente.
Tous les membres acquittent une cotisation annuelle.
Todos los miembros pagan una cuota anual.
Des études montrent que les pouvoirs publics acquittent souvent leurs factures bien après l'expiration du délai de paiement applicable.
Las encuestas muestran que los poderes públicos pagan a menudo sus facturas bastante después de que haya expirado el plazo de pago.
Les objecteurs de conscience ont ainsi le sentiment, lorsqu'ils acquittent leurs impôts, de faire leur service militaire par procuration.
Así, los objetores de conciencia tienen la sensación, cuando pagan sus impuestos, que cumplen el servicio militar por poder.
Une partie du loyer qu'ils acquittent ainsi sert à couvrir les prestations de décès et d'hospitalisation des membres de la coopérative.
Parte del alquiler que pagan se destina al pago de prestaciones por hospitalización y fallecimiento a los socios de la cooperativa.
Chaque année, les entreprises européennes acquittent pour plusieurs millions d'euros des factures dont l'origine se fonde sur des procédés malhonnêtes de marketing.
Cada año, las empresas europeas pagan varios millones de euros en facturas cuyo origen se basa en procedimientos de marketing deshonestos.
Par ailleurs, dans les universités métropolitaines, les citoyens des territoires d'outre-mer acquittent les mêmes frais de scolarité que les étudiants britanniques.
Los ciudadanos de los territorios de ultramar pagan en las universidades británicas la misma matrícula que los estudiantes nacionales.
À titre d'exemple, les entreprises pourraient être tenues de publier des informations sur les impôts qu'elles acquittent dans chaque pays où elles exercent des activités.
Por ejemplo, podría obligarse a las empresas a revelar los impuestos que pagan en cada país en el que operan.
Afin d'améliorer le niveau de vie des enfants et les services proposés, les parents acquittent certains frais en fonction du revenu du foyer.
Con el fin de mejorar el nivel de vida de los niños y estos servicios, los padres pagan algún tipo de tasa según sus ingresos familiares.
Les entreprises exportatrices et les entreprises commerciales qui ont recours au régime acquittent une prime d'un montant inférieur au prix du marché.
Las empresas exportadoras y las empresas comerciales que recurren al régimen pagan una prima inferior a la de mercado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acquittent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à acquitter adj.
por pagar · pendiente de pago
"Le solde à acquitter est indiqué sur la facture."
acquitter de v.
absolver
"Le jury a acquitté l'accusé de tous les chefs d'accusation."
acquitter un droit v.
pagar un derecho · abonar un derecho
"Il doit acquitter un droit de timbre pour valider son document."
acquitter une traite v.
pagar una letra · liquidar una letra
"L'entreprise a acquitté la traite avant l'échéance."
Synoniemen voor acquittent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 40 ms.
