Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
socionm
Vertaling van "socio" in Frans
Ante la primera dificultad económica, su socio mostró su verdadera cara.
À la première difficulté financière, leur partenaire a montré sa vraie face.
Ella estaba lista para ceder la gestión de la plataforma a su socio.
Elle était prête à confier la gestion de la plateforme à son partenaire.
Un buen socio comercial puede ofrecer consejos y ayudar a superar desafíos.
Un bon associé peut offrir des conseils et aider à surmonter les défis.
Un simple golpe de suerte le permitió conocer a su futuro socio.
Un simple coup de chance lui a permis de rencontrer son futur associé.
Tu tarjeta de socio está caducada; tienes que renovarla antes de entrar.
Ta carte de membre est caduque, tu dois la renouveler avant d'entrer.
Mi abuelo es socio del club de golf desde hace más de treinta años.
Mon grand-père est membre du club de golf depuis plus de trente ans.
En esta reunión, el socio gerente presentará el informe financiero anual.
Lors de cette réunion, l'associé gérant présentera le rapport financier annuel.
Prometió ceder de nuevo su parte de la patente a su antiguo socio.
Il a promis de rétrocéder sa part du brevet à son ancien associé.
Utiliza a su socio como pantalla para ocultar sus verdaderas actividades financieras.
Il utilise son associé comme paravent pour cacher ses véritables activités financières.
Solo el socio gerente puede autorizar decisiones financieras importantes para la firma.
Seul l'associé gérant peut autoriser des décisions financières importantes pour l'entreprise.
Rechazaste la oferta demasiado vaga del socio, bien hecho, la verdad.
Tu as refusé l'offre trop floue du partenaire, bien joué franchement.
Espera recuperar los documentos oficiales que su socio se llevó sin autorización.
Il espère ressaisir les documents officiels que son associé a emportés sans autorisation.
Este socio comercial resultó no respetar el contrato firmado el año pasado.
Ce partenaire commercial s'est révélé pas fidèle au contrat signé l'année dernière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die socio bevatten
carné de socio nf.
carte d'adhérent
"Il a présenté sa carte d'adhérent pour entrer au club."
carte de membre
"Il a présenté sa carte de membre pour entrer au club de tennis."
carnet de socio nf.
carte de membre
"Il a présenté sa carte de membre pour entrer au club de tennis."
socio de pleno derecho nmf.
partenaire à part entière
"Elle est considérée comme un partenaire à part entière dans ce projet."
socio comercial nm.
partenaire commercial
"Notre partenaire commercial nous livre les produits chaque mois."
partenaire d'affaires
"Cette société est notre partenaire d'affaires depuis cinq ans."
socio de confianza nmf.
partenaire de confiance
"Cette entreprise est notre partenaire de confiance depuis dix ans."
socio principal nm.
partenaire principal
"Cette société recherche un partenaire principal pour financer son expansion."
antiguo socio nm.
ancien partenaire
"Elle travaille maintenant seule après le départ de son ancien partenaire."
banco socio nf.
banque partenaire
"Notre banque partenaire propose des prêts avantageux à nos clients."
sin socio adj.
sans partenaire
"Il préfère rester sans partenaire pour son nouveau projet."
socio-religioso adj.
socio-religieux
"Les conflits socio-religieux marquent l'histoire de cette région."
socio gestor nm.
associé actif
"L'associé actif prend toutes les décisions importantes de la société."
socio fundador nm.
associé fondateur
"Les trois associés fondateurs ont signé les statuts de leur entreprise."
socio minoritario nm.
associé minoritaire
"L'associé minoritaire n'a pas le pouvoir de décision dans cette société."
socio ordinario nm.
associé ordinaire
"L'associé ordinaire vote aux assemblées générales."
socio capitalista nm.
associé passif
"L'associé passif a apporté cent mille euros sans s'occuper des décisions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor socio in het Spaans
Suggesties
socio comercial
+10k
socio de confianza
4960
socio principal
4770
socio gerente
2330
antiguo socio
2290
socio fundador
2160
socio mayoritario
1580
socio activo
1260
Resultaten: 30733. Exact: 30733. Verstreken tijd: 46 ms.
