Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actionner
Le conducteur abaissa la manette afin d'actionner le frein d'urgence du train.
El conductor bajó la palanca para accionar el freno de emergencia del tren.
Il a décidé d'actionner l'interrupteur avant d'entrer dans la pièce sombre.
Decidió accionar el interruptor antes de entrar en la habitación oscura.
Il décrit également comment actionner la commande sans module d'interface humaine.
También describe cómo operar la unidad sin un módulo de interfaz humana.
Un homme pouvait s'y loger et actionner la tête et les ailes.
Un hombre podría vivir allí y operar la cabeza y las alas.
Le travailleur peut actionner et contrôler ces machines après qu'ils étudient.
El trabajador puede actuar y manejar estas máquinas después de que estudien.
Inclut comment installer, actionner et inspecter les plates-formes de travail suspendues.
Incluye cómo poner, actuar y examinar las plataformas de trabajo suspendidas.
Elle tendit la main pour actionner l'interrupteur, illuminant instantanément la pièce.
Extendió la mano para accionar el interruptor, iluminando la habitación al instante.
Il fallait actionner le levier pour démarrer le vieux moteur.
Era necesario accionar la palanca para arrancar el viejo motor.
Grâce à la jenny, un seul ouvrier pouvait actionner plusieurs fuseaux en même temps.
Gracias a la jenny, un solo obrero podía accionar varios husos al mismo tiempo.
La partition précise d'actionner la bombarde au dernier couplet pour créer un effet grandiose.
La partitura indica accionar el bombardón en la última estrofa para crear un efecto grandioso.
Dans ce roman historique, le bourreau hésite au moment d'actionner la guillotine.
En esta novela histórica, el verdugo duda en el momento de accionar la guillotina.
Pour couper le courant de la pièce, il suffit d'actionner cet inter rouge.
Para cortar la corriente de la habitación, basta con accionar este interruptor rojo.
Un moulin trop puissant peut endommager les pièces délicates du dispositif qu'il doit actionner.
Un motor demasiado potente puede dañar las piezas delicadas del dispositivo que tiene que accionar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actionner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
actionner la chasse d'eau v.
tirar de la cadena
"N'oublie pas d'actionner la chasse d'eau avant de sortir."
actionner l'interrupteur v.
accionar el interruptor
"Il faut actionner l'interrupteur pour allumer la lumière."
actionner un levier v.
accionar una palanca
"Il faut actionner ce levier pour ouvrir la porte."
actionner en justice v.
demandar
"La société a décidé d'actionner en justice son ancien employé."
actionner la manivelle v.
accionar la manivela
"Il faut actionner la manivelle pour démarrer le vieux moteur."
actionner un interrupteur v.
accionar un interruptor
"Il faut actionner un interrupteur pour allumer la lampe."
Synoniemen voor actionner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1211. Exact: 1211. Verstreken tijd: 33 ms.
